[SECRET] Interview Part2 - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page [SECRET] Interview Part2
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 4 1 2 34
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 23rd November 2006, 04:15 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
thanks!

i can't wait for a translation!

and condolences to Sean and his family
Reply With Quote
  #22  
Old 23rd November 2006, 04:21 AM
alt.total-loser's Avatar
alt.total-loser alt.total-loser is offline
Banned
  
Join Date: Feb 2006
Location: .USA.
Posts: 4,133
Saving those, thanks.
Reply With Quote
  #23  
Old 23rd November 2006, 04:32 AM
Akikaze's Avatar
Akikaze Akikaze is offline
PAPER DOLL Initiate
  
Join Date: Mar 2006
Location: Right Smack Dab In The Middle Of America Where The Sun Always Shines
Posts: 8
Quote:
Originally Posted by dartsofpleasure View Post
Awww... I had a feeling "LABYRINTH" was an instrumental track, but I was kinda hoping it wasn't. "You remind me of the babe..."
"What babe? The babe with the power."

lol
__________________

~*Made by Me*~
Reply With Quote
  #24  
Old 23rd November 2006, 04:33 AM
alt.total-loser's Avatar
alt.total-loser alt.total-loser is offline
Banned
  
Join Date: Feb 2006
Location: .USA.
Posts: 4,133
^ I was listening to that song like... last week.

"Power of voo doo." x__x
Reply With Quote
  #25  
Old 23rd November 2006, 07:54 AM
evolusean
Guest
  
Posts: n/a
Thank you everyone for your kind thoughts. Don't worry, I hear your calls, though, and I will translate the song info as soon as I have time. Tomorrow is Thanksgiving, and Friday is Black Friday (which will keep me crazy as I work in retail), and then I will be out of state (in a hotel, away from computers) for the funeral until early next week. I'll try to punch out at least a few more songs over that time, but I really can't promise anything.

In the meantime, I found a few hours today to re-type and then translate the entire ViVi article for everyone. It also talks about the album, including Ayu's reason for deciding to make a full album, as well as lyric snippets. I hope that will do for now.
Reply With Quote
  #26  
Old 23rd November 2006, 07:57 AM
qwerty's Avatar
qwerty qwerty is offline
Bridge to the sky H-Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Posts: 2,276
^Glad to see you again, sean. Happy early Thanksgiving! I'm looking forward to your translation; take your time. Thanks in advance for translating it for AHS.

EDIT: I feel awful for not expressing my condolences. I'm sorry, sean. My condolences to you and your family.
Last edited by qwerty; 23rd November 2006 at 08:33 AM.
Reply With Quote
  #27  
Old 23rd November 2006, 08:04 AM
hana_sanctuary's Avatar
hana_sanctuary hana_sanctuary is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: CA, USA
Posts: 1,614
Ah, thanks Sean and my condolances
__________________


~*~*~
::LJ::icon journal::VOX::

" To be honest, there are some terrible days
But the girls who live without stopping nor giving up are beautiful fighters"
-Ayumi Hamasaki-

Reply With Quote
  #28  
Old 23rd November 2006, 08:32 AM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
My condolences to Sean and his family.

Anyhow glad to see that this album is getting some spotlight and raising anticipation.
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
  #29  
Old 23rd November 2006, 09:13 AM
makie_7's Avatar
makie_7 makie_7 is offline
And Then Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: between Mars and Venus
Posts: 911
Thanks a lot evolusean for all and my condolences too.
__________________

Reply With Quote
  #30  
Old 23rd November 2006, 09:27 AM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
  
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,889
Sean, you are the greatest aren't you .

Thanks for taking yourself the time to translate for us.
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #31  
Old 23rd November 2006, 09:52 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
hmm my condolences evolusean.. hope everything turns out fine after that. the entire AHS will be behind u!!

anyway, thanks for the news about the songs. i am still waiting for translations from someone else but take ur time..
Reply With Quote
  #32  
Old 23rd November 2006, 12:10 PM
CREA.tive CREA.tive is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: 千里之外
Posts: 4,580
My condolences to Sean and his family too I'm sorry for what happened
__________________
Reply With Quote
  #33  
Old 23rd November 2006, 04:09 PM
ayuayu ayuayu is offline
Registered User
  
Join Date: Jul 2003
Location: tampa, FL
Posts: 282
my condolences evolusean... have a safe trip.
Reply With Quote
  #34  
Old 23rd November 2006, 06:01 PM
*+Dark.Night.Angel.+*'s Avatar
*+Dark.Night.Angel.+* *+Dark.Night.Angel.+* is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Trapped Inside Myself ~Jalisco, Mexico.
Posts: 746
Hope you return well, evolusean.

My condolences.

*+D.N.A.+*
__________________

"My Heart Ached Because My Voice Couldn't Reach You"
AH, Because Of You

"This feeling... Is This Known As Love?"
AH, Is This Love?

Reply With Quote
  #35  
Old 23rd November 2006, 08:16 PM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
My condolences evolusean. Hope everything will be ok for you and your family. It is great already that you did the translations for us..so just take your time and do it whenever you can
Reply With Quote
  #36  
Old 23rd November 2006, 08:24 PM
*hearT_Place*'s Avatar
*hearT_Place* *hearT_Place* is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: Japan
Posts: 1,813
My condolences, evolusean. Thank you for all the translations you do for us
Reply With Quote
  #37  
Old 23rd November 2006, 09:37 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
Like everyone else my condolences go out to you Sean & your family. Thank you for all your hard work.
Reply With Quote
  #38  
Old 26th November 2006, 04:33 AM
devilayu
Guest
  
Posts: n/a
In evolusean's stead, I will punch out a few of the translations for the titles highlighted in ayuayu's post.

Quote:
06. LABYRINTH
music & arrangement : H/\L

ayu: The melody is a really beautiful piece of music. Though in the piece there isn't really a song or words, there is meaning in it and the message is heartfelt. So, why is 'LABYRINTH' here (between 'It was' and 'JEWEL')? What does 'LABYRINTH' mean? I want you to think about it. I think you'll be happy when you find the answer.
Quote:
09. taskinst
music & arrangement : tasuku

ayu: As established, the album's task series (laugh). First, laugh at the title (laugh). It's nice to think, "This is also task" right? With the pretty timbre of the music box, there is sadness but also some doubt...
There's the start of feeling some excitement and then suddenly, the guitar! This really shows off the character of task.
Last edited by devilayu; 26th November 2006 at 04:42 AM.
Reply With Quote
  #39  
Old 26th November 2006, 05:54 AM
Yukitora's Avatar
Yukitora Yukitora is offline
BEST Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 1,732
^Thankyou~! devilayu. I'm really interested in LABYRINTH now o.o I wonder if she ever thought of things like that with her other melodic interludes.
Reply With Quote
  #40  
Old 26th November 2006, 06:34 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
^ yeah i wonder too...and i wonder why she put it inbetween those 2 songs...she said we''ll be happy if we find the answer

thanks devilayu!
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 4 1 2 34

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, ayumi hamasaki, secret

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:16 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.