|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
7th December 2006, 12:04 AM
|
||||
|
||||
|
Koda Kumi Cherry Girl/Unmei lyrics
Someone posted the kanji lyrics, so I just did the romaji. Please check it against the song because I didn't check them with what she's saying. Enjoy and thanks!
Cherry Girl otoko tte rodeo ni umaku tsutawarenai you ni kidzuite ge-mu wa shuuryou!! da to sakende oshieteageru tsumazuite mo waraitobashite hadashi de aruite mo ii ja nai?? mawari no me o ki ni shiteitara chiisanai onna de owari dakara shotto demo karuku nomihoshite tenshon agete ikou yo sonna koto...nante onna demo ii no yo yarikireba ne soshite otoko tte rodeo o umaku norikonasanakya ikura abarettete mo atashitachi ga oshieteageru jinsei otoko to onna to sou de nai hito de ugoiteiru sonna yo no naka sonna wake de koi ni ochiru koto ga aru otagai tanoshimanakya dame dame desho?? ima no yo no naka wa otoko mo onna mo kankei nai ima wa onna tsuyoi dakara otoko tte rodeo ni umaku tsutawarenai you ni kidzuite ge-mu wa shuuryou!! da to sakende oshieteageru yurameku shinkirou no you ni kawariyuku watashi de itai soshite otoko tte rodeo o umaku norikonasanakya ikura abarettete mo atashitachi ga oshieteageru otoko tte rodeo ni umaku tsutawarenai you ni kidzuite ge-mu wa shuuryou!! da to sakende oshieteageru Unmei kisetsu ga meguru jikan ga kitto dare yori mo nagakute aitati kimochi to wa setsunaku unmei wa kaerarenakatta n da tooku ni ite mo sasaetai to kokoro kara sou omou kara sabishii to omou yoru ni yuki tonari sora kara maiori kimi no koto tsutsumikomi ima sugu dakishimeru kara wasurenaide futari sugoshita jikan o... unmei sore wa umareta toki sadamerareta michi datta? deaeta koto dake de ashita no futari no kibou ni tsunagaru kedo aitai ame ga hoho nuraseba kimi ga niteiru you de... ooki na tsubasa de kimi no tokoro made tondeiki yurume hanashitai asa made kimi ga sotto nemuri ni tsuku made soba ni itai sonna unmei to shinjite mamoru beki mono o yatto mitsuketa no ni chikaku ni iru no ni mamorenai yume to genjitsu kousa suru sabishii to omou yoru ni yuki tonari sora kara maiori kimi no koto tsutsumikomi ima sugu dakishimeru kara wasurenaide futari sugoshita jikan o... soba ni itai sonna unmei to shinjite
__________________
|
|
#2
7th December 2006, 01:23 AM
|
||||
|
||||
|
The translation from wiki.theppn.org
Unmei The time it took for seasons to change felt longer than anyone else My desire to see you is painful, but fate could not be changed Because I want to support you from bottom of my heart, even when I'm far away I will turn into snow when I'm feeling lonely, and fall from sky And I will surround, embrace you right now Don't forget the time we spent together "Fate" was the path chosen for us before we were even born Just the fact that we have encountered leads us to hope for tomorrow, but When the cold rain falls, it feels like you are crying I want to fly to you with large wings, warm you and talk to you Believing that staying by your side until you fall into gentle sleep at dawn is my destiny At last, I found something I should protect It's close by, yet I couldn't protect it. The dream becomes reality I will turn into snow when I'm feeling lonely, and fall from sky And I will surround, embrace you right now Don't forget the time we spent together I want to be beside you, believing it's my destiny
__________________
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
