|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#22
28th March 2003, 07:01 PM
|
|||
|
|||
|
It is fun to read her answers to direct quiestions.....I must say thank you as well.
Arigatou. 
__________________
Werewolves are only werewolves when the moon is full, and, what's that? Once a month? Forget it! That's no way to be a monster! You have to stay at it everyday to be any good, right? Vampires know what this means. Arnold Schwarzenegger 
|
|
#24
10th May 2003, 05:26 PM
|
||||
|
||||
|
Yo!
Eternal thanx. Glad to know Ayu better. Another step closer into her world...
__________________
Watashi wa aishiteru kuriyama chiaki san Ayumi Hamasaki~ "Heart's Key" You are the key that unlocks my heart's cell, The only one who understands me well. My oasis in this desert of sandstorm, You define beauty in its perfect form. Love at first sight is more than just fate, True love is what decides you are my soulmate. My sincerity and devotion will move the gears of love, A lifetime is how much my love to you is worth... ~Poet: Huang Zhenyang Jayson a.k.a Jubilant Jayson Composed on 29/11/2002 P.S. Chiaki, you are my key... My Quote & Belief: My unfaltering love for Ayu is natural and needs no whatever reasons. With eyes only for her, I dare meet Fate's accusing glance with defiance. ~Huang Zhenyang Jayson a.k.a Jubilant Jayson chiaki_kuriyama_go_go_yubari@hotmail.com
|
|
#28
23rd June 2003, 04:22 AM
|
||||
|
||||
|
wow..that all I can say..is wow...thanks so much for translating it...its cool to get to know ayu a little better.
|
|
#30
29th June 2003, 03:58 PM
|
|||
|
|||
|
I came across that translation a while ago. I didn't know who did it, though now I do :) Great work, masa.
I had heard much of the interview and seen quotes from it, though I had never actually read the whole thing. After reading it all, I came to appreciate Ayu even more. An excellent and very interesting interview.
|
|
#32
4th July 2003, 01:34 PM
|
||||
|
||||
|
Just COOL!*____*
|
|
#33
4th July 2003, 07:28 PM
|
|||
|
|||
|
To@gohan
>But because of your articles, Ayu said she doesnt care about her father anymore. That's so. But in the radio program of "All Night Nippon", she said as below. "Well, Ayu doesn't know my father's face nor name, but is thinking in some part of my mind that it would be good if I can see him some day before I die." Which do you think is her true intention?
|
|
#34
5th July 2003, 10:21 PM
|
||||
|
||||
|
I think she's confused about her father...
On a second note, Ayumi is Ayu's real name.. She said she didn't like her name when she was acting so she changed it to Kurumi..
__________________
|
 |
|
|
 |
I registered only three days ago 
Linear Mode
