The Official MAA Thread - Page 10 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands
Reload this Page The Official MAA Thread
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Closed Thread
Page 10 of 25 « First 89 10 111220 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #181  
Old 28th January 2011, 06:54 PM
U-GO-BOY's Avatar
U-GO-BOY U-GO-BOY is offline
Connected Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 2,373
^ fierce.
__________________
  #182  
Old 29th January 2011, 08:15 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
New fan here~♥

I gave her album a listen because someone requested me to translate some of her lyrics, and I fell in love with most songs especially Hangover Payback.
  #183  
Old 29th January 2011, 09:21 AM
Corvina's Avatar
Corvina Corvina is offline
Crazy 4 U H-Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Germany/Japan
Posts: 9,404
Quote:
Originally Posted by Koumori View Post
For anyone interested, this is MAA appearing in KERA magazine when she was still in MarBell. Credit to VioletMoonlight @ MAAworldwide.

I swear that bag lives! XD
She looks great here.
__________________



「変わらないなら 変えるしかない」
  #184  
Old 29th January 2011, 09:20 PM
koumori's Avatar
koumori koumori is offline
RAINBOW Guardian

  
Join Date: Jan 2009
Location: Finland
Posts: 8,500
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
New fan here~♥

I gave her album a listen because someone requested me to translate some of her lyrics, and I fell in love with most songs especially Hangover Payback.
I was thinking of requesting you to translate some, but I know you're so busy But I'm so happy you've become a fan! Welcome to the gang
  #185  
Old 29th January 2011, 10:19 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
@ komouri, tenshi did already a few, i hope tenshi doesn't mind me posting the link here
http://verduistering.livejournal.com/tag/maa
__________________

☮MAA thread☮
  #186  
Old 30th January 2011, 02:28 AM
koumori's Avatar
koumori koumori is offline
RAINBOW Guardian

  
Join Date: Jan 2009
Location: Finland
Posts: 8,500
^ Thanks for the link! (I hope you don't mind tenshi) I'm favouriting it again, I lost my favourites when my laptop memory had to be erased
  #187  
Old 30th January 2011, 02:31 AM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
Omg yay! Beautiful Mistakes' translation! Thank you!
  #188  
Old 30th January 2011, 06:09 AM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
oh she looks hot in kera magazine
and welcome to the kingdom tenshi!
__________________

♫I AM ESSITED!♫ Taeyeon Thank you miroro

code:exo ★ affxtion ★ nanaseven
  #189  
Old 30th January 2011, 08:42 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
^ thanks~

You're welcome y'all. Her lyrics are hard to translate though, so damn cryptic XD;

I think Beautiful Mistakes is about unplanned pregnancy..? The child = beautiful mistake.


EDIT: here's the romaji you requested ayufan:

Beautiful Mistakes (romaji)
Spoiler:
1 mistake
kore to nai ii otoko mitsukete mo
kyou wa kiokuryoku batsugun na kisumaaku ari keri
what I what, what
what I’ve done, done

kakusou to fukakai na moving moon walk
tsunagu kotoba mo denai
dareka tenparu rinpasen tomete
what, what
what I’ve done. my mistake

ano tansaibou ni furareta ato
jedi mitai na kimi dancing
horumon no bunpitsu wa zenkai I like u

1 mistake made my life beautiful
1 mistake made my life beautiful
zentaijuu azukeru ai wa rizumu de
kimi ga music
the beautiful mistakes

1 mistake
jennii ga faasuto fuudo mitai na yatsu
teiku auto shita hi kara
karada ni iwakan ari keri
what she what, what
what she’s done, done

jennii no atama mo beibii mo rolling
saki wo mitsumeru shiten mo sadamarani joutai na no ni
semetateru grown ups
“your mistake”

wakai shite taisetsu ni sarete umarete kita inochi
kimi beautiful
subarashiki seimei ni machigai wa nai

1 mistake made my life beautiful
1 mistake made my life beautiful
zentaijuu azukeru ai wa rizumu de
kimi ga music
the beautiful mistakes

chiisa na shippai ga seikai ni naru you ni
gyaku bataan mo aru kara sono toki wa
umarenaosu tame ni umareta toki no you ni
ikiru tame ni naite
all the beautiful mistakes

1 mistake made my life beautiful
1 mistake made my life beautiful
zentaijuu azukeru ai wa rizumu de
kimi ga music
the beautiful mistakes

1 mistake made my life beautiful
Last edited by tenshi no hane; 30th January 2011 at 09:13 AM.
  #190  
Old 30th January 2011, 09:55 AM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
Thank you <3

Actual that makes sense, unplanned pregnancy. She is so good in just coming upo with such awsome lyrics with damn cool names!

edit:

and she posted this photo's at her twitter
I believe she is going to preofrm live and is gettinga wig on.
But i just saw those two english words LIVE and WIG:





__________________

☮MAA thread☮
Last edited by ayufan-; 30th January 2011 at 09:59 AM.
  #191  
Old 30th January 2011, 06:39 PM
Queen Bee's Avatar
Queen Bee Queen Bee is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Nov 2003
Location: somewhere between here and there
Posts: 2,999
So I am officially a HUGE fan of MAA. Monkey Kingdom is perfection.
__________________
  #192  
Old 30th January 2011, 09:45 PM
GREENsora's Avatar
GREENsora GREENsora is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Jun 2010
Location: beautiful british columbia, canada :)
Posts: 1,316
damnn she looks good in those pics!
I'm still addicted to her album, she really is an unique artist
__________________


♥♥
Underneath the blue sky&your dazzling smile
--
倖田來未
  #193  
Old 31st January 2011, 04:08 AM
Lady~Deviance's Avatar
Lady~Deviance Lady~Deviance is offline
ever free Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: Urban Wonderland
Posts: 1,295
I know I'm late on the bandwagon but MAA is fierce juice. I adore her music to pieces.
__________________
  #194  
Old 31st January 2011, 01:41 PM
Cherry Dynamite Cherry Dynamite is offline
neverending dream Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: BUNNY LAND
Posts: 4,157
Thanks for the translations tenshi <3

I can't wait to read the translation for Tomorrow @ Your Kingdom.
  #195  
Old 31st January 2011, 03:50 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
Quote:
Originally Posted by Cherry Dynamite View Post
Thanks for the translations tenshi <3

I can't wait to read the translation for Tomorrow @ Your Kingdom.
second that. That song is awesome, most played song from that album
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi
  #196  
Old 31st January 2011, 03:53 PM
WoWee's Avatar
WoWee WoWee is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 438
I'm wondering when her new single will be released *-*
  #197  
Old 1st February 2011, 04:44 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
Yay reply
__________________

☮MAA thread☮
  #198  
Old 1st February 2011, 04:54 PM
Earth_maiden's Avatar
Earth_maiden Earth_maiden is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Perth, Australia
Posts: 7,767
Me too, my first reply from someone famous: XD



__________________
AHS married to Gomi 13/01/11
Attended:
AYU ~Countdown Live 2012-2013 ~WAKE UP~ [29.12, 31.12], AYU ~CDL Cirque du Minuet [29.12.14], AYU TROUBLE 18-19 [05.01.19]
 Maaya Sakamoto ~Mitsubachi [30.12.12] BABYMETAL [10.01.2015]
BIG BANG [21.10.2015]
  #199  
Old 1st February 2011, 06:12 PM
ストロボ・EdGE's Avatar
ストロボ・EdGE ストロボ・EdGE is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Posts: 5,670
Oh wow... she's pretty cool. Not to mention gorgeous. I keep forcing myself not to think of Kawase Tomoko when I see her song titles, haha.
__________________
un asterisco
en la palma de mi mano,
una acotacion
de tu puņo y letra
  #200  
Old 1st February 2011, 06:55 PM
koumori's Avatar
koumori koumori is offline
RAINBOW Guardian

  
Join Date: Jan 2009
Location: Finland
Posts: 8,500
She seems to have gone on a replying spree today from all the tweets to her in the last few days I'm so happy to see her on Twitter again~ And so happy she replied to my tweets too ^O^
Closed Thread
Page 10 of 25 « First 89 10 111220 Last »

Tags
ballerina brain system, ghost enemy, maa, marbell, monkey kingdom, psycho cinderella

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 07:24 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.