Misheard Lyrics ~Part II~ - Page 10 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #181  
Old 10th March 2010, 12:42 AM
xLitax
Guest
 
Posts: n/a
^

Ayu Real me:

Real - A woman never runs away, a woman never hides away in order to survive
Me - Before the neighbor runs away, before the neighbor hides away, there's nothing to set fire

I think I was drunk. :/ lol
Reply With Quote
  #182  
Old 10th March 2010, 12:49 AM
jean-baptiste jean-baptiste is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: NYC
Posts: 2,533
^L.M.F.A.O!
that made my night.
Reply With Quote
  #183  
Old 10th March 2010, 03:35 AM
Picaflor 7/4's Avatar
Picaflor 7/4 Picaflor 7/4 is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Location: Levittown, PA
Posts: 5,087
Kuroki Meisa - criminal

Misheard: creamy creamy creamy
Real: crimi crimi criminal
__________________
Does everyone miss me yet?
Reply With Quote
  #184  
Old 10th March 2010, 03:48 AM
RyRyMini's Avatar
RyRyMini RyRyMini is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: new york.
Posts: 1,882
Kumi's TABOO:
Real: aujika hando AWAY
Heard: I'll take the Honda away

xD. It really made sense because the next like has "drive away" in it.
__________________


livejournal / last.fm / awesome sauce

Reply With Quote
  #185  
Old 10th March 2010, 01:30 PM
Aditmi Krisnasaki ~II~'s Avatar
Aditmi Krisnasaki ~II~ Aditmi Krisnasaki ~II~ is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Location: MOON
Posts: 3,506
4minute
MUZIK

misheard: f-f-f-f-f-f-f-f-fu**ing music...
real: f-f-f-f-f-f-f-f-funky MUZIK~~
__________________

Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another...

Reply With Quote
  #186  
Old 11th March 2010, 08:08 AM
wildconnetta's Avatar
wildconnetta wildconnetta is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: In Jpop land (UK)
Posts: 2,057
Koda Kumi ~ Work It Out!

Real: ????????
Misheard: I rike a nice fight

Real: Work it out
Misheard: Wank it out
__________________

///crystal-castles\\\
///made-by-yoake\\\
///alice+ethan\\\

Quote:
Originally Posted by Lana Del Rey
Yes, I am f--king crazy. But I am free.


Last edited by wildconnetta; 11th March 2010 at 05:03 PM.
Reply With Quote
  #187  
Old 12th March 2010, 08:35 PM
Misato's Avatar
Misato Misato is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: May 2007
Location: Germany
Posts: 389
ayaka - I belive (english version)

Misheard: To the truest thing I know that is where I´m gonna go
Real: To the day we think I know that is where I´m gonna go
__________________

Reply With Quote
  #188  
Old 13th March 2010, 12:37 AM
Damita's Avatar
Damita Damita is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 482
Quote:
Originally Posted by RyRyMini View Post
Kumi's TABOO:
Real: aujika hando AWAY
Heard: I'll take the Honda away

xD. It really made sense because the next like has "drive away" in it.
LOL I love this one!
Reply With Quote
  #189  
Old 13th March 2010, 07:39 PM
Cherry Dynamite Cherry Dynamite is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: BUNNY LAND
Posts: 4,157
supercell - Sayonara Memories

Misheard - Sayonara Mayonnaise
Real - Sayonara Mayonnaise

My friend forced me to listen to it and well I misread the title and I thought it was Sayonara Mayonnaise but when the words 'Sayonara Memories' were repeated I told myself I'm stupid because it was obvious.

Nana Tanimura - Sexy Senorita

Misheard - Hey Sex Senorita
Real - Sexy Senorita

I can't help but hear it.

Last edited by Cherry Dynamite; 14th March 2010 at 01:41 AM.
Reply With Quote
  #190  
Old 14th March 2010, 10:54 AM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
U-Kiss - Man Man Ha Ni

Heard: You kiss him, rapes him
Real: U-Kiss and Bravesound

....

Last edited by pommy48; 14th March 2010 at 11:02 AM.
Reply With Quote
  #191  
Old 14th March 2010, 09:03 PM
mellody's Avatar
mellody mellody is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Land of Covenant
Posts: 2,634
Quote:
Originally Posted by pommy48 View Post
U-Kiss - Man Man Ha Ni

Heard: You kiss him, rapes him
Real: U-Kiss and Bravesound
LOL

alan - Nobody knows but me

Misheard :Nobody knows but me
Dad sometimes I fry
If you are leave me, you’re gonna eat with me

Real : Nobody knows but me
That sometimes I cry
If you love me, you’re gonna be with me
__________________
Quote:
Originally Posted by adantatu2 View Post
miwa what are you doing ?
Quote:
神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは,彼を信じる者がみな滅びることなく,永遠 の命を持つためだ。
Reply With Quote
  #192  
Old 14th March 2010, 09:08 PM
gallowsCalibrator's Avatar
gallowsCalibrator gallowsCalibrator is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 5,283
Quote:
Originally Posted by xLitax View Post
^

Ayu Real me:

Real - A woman never runs away, a woman never hides away in order to survive
Me - Before the neighbor runs away, before the neighbor hides away, there's nothing to set fire

I think I was drunk. :/ lol


I've heard some pretty strange things in Real me too XD
Reply With Quote
  #193  
Old 15th March 2010, 02:34 AM
R_Hikki's Avatar
R_Hikki R_Hikki is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Toronto, Canada
Posts: 761
Quote:
Originally Posted by RyRyMini View Post
Kumi's TABOO:
Real: aujika hando AWAY
Heard: I'll take the Honda away

xD. It really made sense because the next like has "drive away" in it.
LMAO. Right away I knew what you were talking about because I always thought it was "I'll take the handle away". I can't believe it was "aujika".
Reply With Quote
  #194  
Old 15th March 2010, 02:38 AM
Picaflor 7/4's Avatar
Picaflor 7/4 Picaflor 7/4 is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Location: Levittown, PA
Posts: 5,087
ignore the fact that i don't always do asian songs, some english speaking people just don't know how to talk.

Lady gaga - paprazzi

Misheard: I Lie Lore
Real: eye liner

can somene please teach this girl to correctly pronounce her words?
__________________
Does everyone miss me yet?
Reply With Quote
  #195  
Old 15th March 2010, 03:42 AM
amorphose's Avatar
amorphose amorphose is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Movin' on
Posts: 4,503
Lady GaGa-- "Bad Romance"

My friend heard this, not me.

Heard: "Want you in my room when your baby is sick."
Actual: "Want you in my rear window, baby, you're sick."
Reply With Quote
  #196  
Old 15th March 2010, 04:11 AM
jean-baptiste jean-baptiste is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: NYC
Posts: 2,533
Quote:
Originally Posted by Picaflor 7/4 View Post
ignore the fact that i don't always do asian songs, some english speaking people just don't know how to talk.

Lady gaga - paprazzi

Misheard: I Lie Lore
Real: eye liner

can somene please teach this girl to correctly pronounce her words?
i thought it was "I lie low" xD

and i always though "aujika hando away" was "i'll take the handle away" as well.
Reply With Quote
  #197  
Old 18th March 2010, 07:49 PM
mellody's Avatar
mellody mellody is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Land of Covenant
Posts: 2,634
I forgot to post this one, this is epic when I first time listening to this song

VAMPS - LOVE ADDICT

Misheard : Hey, keeping drooling, maybe I want to explode.
Real : Hey, keep on rolling, Baby I want to explode.

Misheard : Oh yes, need you drooling, with the drooling hey just move.
Real : Oh yes, need you darling, with the growling exhaust note.

Misheard : I'm already love a d*ck.
Real : I'm already a love addict.

Misheard : Mom, I'm sorry, am I playing some Bill Gates.
Real : Mom, I'm sorry, am I playing some bad games.
__________________
Quote:
Originally Posted by adantatu2 View Post
miwa what are you doing ?
Quote:
神はご自分のひとり子を与えるほどに世を愛されたからだ。それは,彼を信じる者がみな滅びることなく,永遠 の命を持つためだ。
Reply With Quote
  #198  
Old 18th March 2010, 11:56 PM
Taru86's Avatar
Taru86 Taru86 is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: USA
Posts: 520
Quote:
Originally Posted by RyRyMini View Post
Kumi's TABOO:
Real: aujika hando AWAY
Heard: I'll take the Honda away

xD. It really made sense because the next like has "drive away" in it.
I think I know the part you're talking about, but where did "aujika hando AWAY" come from? Cuz I looked in the lyric booklets for both 'Trick' and 'Best ~thrid universe' and it says "I'll take the handle away"
Reply With Quote
  #199  
Old 19th March 2010, 02:58 AM
jean-baptiste jean-baptiste is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: NYC
Posts: 2,533
^i knew i was right!! lol
Reply With Quote
  #200  
Old 21st March 2010, 01:06 AM
Teppei-chan's Avatar
Teppei-chan Teppei-chan is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Location: Germany/Iceland
Posts: 1,562
alan - Xin Zhan ~Red Cliff~
Missheard: Don't cry chang shei pa ye chang
Real: tong kuai yi chang shei pa ye chang
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.