『MOON』 New medium ballad title revealed!

[fuawas]

I hope it's something like HANABI or Endless Sorrow. I love those songs ^^

[Kazeyomi]

by the short preview, MOON doesn't sounds powerful as Endless Sorrow to me.
But well it's just a very very low quality preview lol D:

[AyUta]

If it's like Hanabi, then I'll be really happy

[gothicayu]

i can't wait to hear the full song

[happytoadstool]

well about endless sorrow, I don't really know Japanese so to be honest I don't know the lyrics. but the original endless sorrow sounds very powerful and sad, and MOON didn't sound like that for me. it's not HANABI-like too, since HANABI seems very sad too. again, I don't really know the lyrics, I'm just basing on how I feel ayu snigs those songs (again, very subjective, my own opinion).

I hope someone recorded it, wanna listen to it again, and so you guys can have an idea how it sounds too

[truehappiness]

僕たちが出会った夜は
幻想の中に紛れて
夢とリアルを行き来しながら
幻のように消えてった

あの日の月は遠すぎて
記憶も曖昧なままで
君の姿はぼやけてたかな
?????伝えたんだ


君と????心が
初めてみせた何かを
この手でそっと
拭う勇気もなくって
ごめんね

ねぇ優しい歌を君にあげるよ
永遠を永遠と信じられるように
だからどうかそんな悲しい瞳で
永遠を??????????
愛してる

Partial MOON lyrics from a user on livedoor. Looks like they tried to remember as much as possible?

[Maemi]

Originally Posted by SoldierofSilence

^there is a HANABI II. It's called "HANABI ~episode II~"

Gosh I knew that o.O I meant that I want a song like that ^^

[kumikomishitate]

^ XD

I'm not expecting much from MOON, especially since I have a feeling it's moL-ish, which I really dislike. I like power ballads, not... untitled ~for her~ types of songs.

We'll see.

[kiseki]

Originally Posted by truehappiness

Partial MOON lyrics from a user on livedoor. Looks like they tried to remember as much as possible?

Since there are some missing parts I couldn't translate them well .

Moon (Translation)


The evening we met
we slipped within an illusion
while going through dream and reality
we disappeared like a dream

at that day the moon was too far
our memories were as vague as they were
your figure became dim

the thing your heart showed me in the beginning
for not even wiping the courage with this hand silently
I'm sorry

I offer a gentle song to you
so that you would believe in eternity
therefore, I beg of you
--
I love you

[aura~]

^ woooo *-*

beautiful~~ <3

the moon part remind me of Who... XD

[AyUta]

Ooo, they sound beaufitul .

[AyUta]

Sorry to bump this up but ayu said something about MOON and "CD" in her most recent tweet 5 minutes ago:

ayu_19980408 時間があるときで良いから、まさのアメブロの「MOONができるまで」読んでみて下さい。 30秒足らずの配信のみで、リリースもしておらず、ライブでしか全体像を知る手段がないこの曲がなぜ今こん なにもたくさんの人からCD化を熱望する声がやまないのか、、、 その答えがそこにはあります。

[maikaru]

Originally Posted by AyUta

Sorry to bump this up but ayu said something about MOON and "CD" in her most recent tweet 5 minutes ago:

She just mentioned that on Masato's blog there's a blog dedicated to why people are so desperate to hear this new song, because it was made by the composer of A Song for XX. This song MOON is getting a lot of attention at this point, and now with Twitter, people keep asking for the song. It's really surprised her! ahaha. She just asks you to read the blog post.

EDIT:

Ayu posted 3 new twitter posts. This song is really important to her.

"A Songという、この曲をこえるものに出会う事はこの先二度とないだろうと思いながら歌っていたほど、私自 身にとってモンスターのようなあの曲を創ってしまった星野さんの、あれからの10年。。。そして今回まさが 、「この曲聴いてみて」と突然渡してくれた、MOONのデモ。"

How can I translate it... ahaha I can't think of the english for it, but it's like well, she thought that there would never be a song that could overtake the monster like feeling of A Song for XX song, and while singing that song, she thought there would never be a song like it, and the person who created such a song was Hoshino-san. And ten years from that, Max told her that she had to listen to this song, and it was the demo for Moon.

"あえてなのかは知らないが、星野さんの作曲だという言葉は添えられていなかった。けれど、私は聴いた瞬間 なにかとても懐かしい、昔の浜崎あゆみを感じ、まさに即答した。「この曲、絶対歌いたい。」あんなにも惹か れた理由は、今となっては言わずもがな。である。"

If it was by some pressure she didn't know, but anyways the demo didn't have any words like "created by Hoshino." But, in the moment she listened to it, she got very nostalgic, and she could feel the old Hamasaki Ayumi, and she answered Max. "I want to sing this, definitely." The reason why she was so drawn in, there's no need to say that now.

"私達はまた手をとりあい、確実に歩き出したのだ。ぎこちなくも、しっかりと前を向いて。ここで指す私達が 誰であるかは、読み手の方に委ねよう。やばい、真面目な事を書いてしまった。今日はこれでおわり。長野に着 いたよ。"

We are still holding each other's hands, and certainly we started walking. Of course even if we are clumbsy, we are moving forward. I'll entrust the question "Who is it that chose us at this point?" to the reader. Ah! I wrote something so serious! Today, I'll end it here. I arrived in Nagoya.

Obviously, MOON means so much to her, so I hope it will be great for everyone too.

[WoWee]

In my booklet there was also an paper with steps and an code/ serial number. Is that to dowload Moon wenn it is realesed?

[GRACE]

Originally Posted by WoWee

In my booklet there was also an paper with steps and an code/ serial number. Is that to dowload Moon wenn it is realesed?

it's to download the MOON Chaku Uta only if youre a TA member

[Bigtop]

It seems that as time goes on, it could mean a new single could be coming up soon! What do you guys think after what Ayu posted on her Twitter (and what maikaru translated)?

[AyUta]

I just recieved those other posts as well. Thanks for translating! I want this song so bad, you have no idea x___x"

[Mirrorcle Monster]

The song must be really good!!!
Hope the singles manages to sell more than 200k!!!

[Kazeyomi]

wow MOON sounds more interesting now D:

[noisy_harmony]

The most important song to her after ASfxx, with similar meaning and feeling? OMG it's going to be pure epic. I'm sure it's going ho have her old works' feeling and sound. I'm getting excited