ayu's twitter thread #13

[C+R+E+AYUMI]

and he goes for free

[BlackSilence]

what is that pic she posted? http://twitpic.com/4yware

[ayufan-]

^I guess the magazine thing in the most left is from Peach John, but the others, i have no idea

[BlackSilence]

my friend translated it into something like "Today's reward ---> Putchin eating pudding while at the same time clutching a red pen, 'peruse' (?) these three books"

[Linoa62]

Originally Posted by artcika

my friend translated it into something like "Today's reward ---> Putchin eating pudding while at the same time clutching a red pen, 'peruse' (?) these three books"

Misa-chan translated it:

ayu_19980408: Today’s reward —> Eating Pucchin pudding, holding a red pen, and reading these 3 magazines ☆

[asmAyumi1992]

ayu_19980804 Unni--- ;( RT @kmie75: @ayu_19980408 ayu, unni is always here for you..you are doing a great job on tour...and i know it's hard sometimes...

I think she seems so sad. I don't know why, but this tweet makes me feel very sorry for Ayu ;(

[freedreamer]

LOL does Ayu understand Korean?

[ohsixthirty]

Originally Posted by asmAyumi1992

I think she seems so sad. I don't know why, but this tweet makes me feel very sorry for Ayu ;(

yeah...that makes me feel really sad too. i hope everything is ok, and i hope ayu doesn't feel bad or isn't being too hard on herself.

and by the way, who is Unni anyway???

[Huaka]

Originally Posted by ohsixthirty

yeah...that makes me feel really sad too. i hope everything is ok, and i hope ayu doesn't feel bad or isn't being too hard on herself.

and by the way, who is Unni anyway???

Unni means older sister in Korean. I'm sure she could've learned it considering she's good friends with Jaejoong. =P.

[pommy48]

Originally Posted by ohsixthirty

and by the way, who is Unni anyway???

Mie Kim, a "Luxury Real Estate Broker" in California. Ayu probably brought a house through her and the other real estate person~

[ohsixthirty]

Originally Posted by pommy48

Mie Kim, a "Luxury Real Estate Broker" in California. Ayu probably brought a house through her and the other real estate person~

isn't it weird that she's that friendly with this person already? seems like they popped up out of nowhere!

[truehappiness]

Yeah, they seem to have met when Ayu was in LA in January/February.

I guess Christophe and Mie are both real estate partners or at least both worked with Ayu in finding her house...?

[asmAyumi1992]

But it seems weird because they looks so close

^It's not uncommon. My mum works as a real estate agent and because of the long hours she spends with her clients (including inspections, appointments, lunches, dinners, etc), she's ended up becoming really good friends with a lot of them, some of them clients-turned-best-friends. So I'm not surprised Ayu's become so close with Mie Kim and Cristophe since buying a house is a lot to consider and they probably spent a lot of time together going over it.

[C+R+E+AYUMI]

Originally Posted by artcika

what is that pic she posted? http://twitpic.com/4yware

wowow Peach John catalogues!

[pommy48]

Originally Posted by ohsixthirty

isn't it weird that she's that friendly with this person already? seems like they popped up out of nowhere!

Lol xD and Ayu was really friendly with fans popping out of nowhere during her stay in LA

[AyUmIXx]

^ and it's good for her..so she can learn english more too hoho~
they may talk on the phone too~~

[C+R+E+AYUMI]

LOL i hope they already do it

[Bubbly]

I think this Unni has something to do with Stan. IIRC this person postet a pic of her with Stan on Twitter

[Earth_maiden]

Originally Posted by C+R+E+AYUMI

and he goes for free

It would be a little weird if he was charged and had to go through Team Ayu's lottery system. Or even weirder if he had to stalk the scalpers and buy a ticket at x5 the normal price just to see his wife perform...