[unofficial] BLUE BIRD lyric ^^ - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 26th June 2006, 04:32 AM
spacelion
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Does anyone have the single yet in their possession? The thing posted by ayu-marco looks almost perfect, but I just want to be 100% sure. I'm completely capable of reading the Japanese and getting the romaji down perfectly, so long as someone is willing to scan in the lyrics for me (I have a little more trouble with translation). Might as well scan the lyrics to Beautiful Fighters as well--kill two birds with one stone. Or we can wait until Masa tells us.
I can scan the lyrics for you if you want.
Reply With Quote
  #22  
Old 27th June 2006, 02:54 AM
RoboNyanya's Avatar
RoboNyanya RoboNyanya is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 161
Thank you! I'd appreciate that very much, Spacelion!
Reply With Quote
  #23  
Old 27th June 2006, 03:14 AM
spacelion
Guest
 
Posts: n/a
Reply With Quote
  #24  
Old 27th June 2006, 05:42 PM
RoboNyanya's Avatar
RoboNyanya RoboNyanya is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 161
Alright, I got everything. I'm 99% sure everything here is correct. Thank you so much Spacelion; the scans are perfect.

BLUE BIRD

guree na kumo ga nagare tara
kono sora ga naki yamu n dara
kimi no koe de me wo samasu
chotto nagame no nemuri kara

*kimi wa sotto mimamotta
kono se no tsubasa
tobitatsu kisetsu wo matte

**"aoi sora wo tomo ni yukou yo
shiroi sunahama wo mioroshi nagara
muzukashii hanashi wa iranai
kimi ga waratte kurere ba ii"

sou itte boku ni warai kaketa

kotoba wa hitsuyou nakatta
ibasho wa itsumo koko ni atta

taiyou ga mabushii to tsubuyaki nagara
urundeku hitomi wo gomakasu

***"aoi sora wo tomo ni yukou yo
doko he tadoritsuku n da to shite mo
moshimo kizu wo otta sono toki wa
boku no tsubasa wo kimi ni ageru"
sou itte kimi wa sukoshi naita

*repeat

**repeat

***repeat

koraekirezu ni boku mo naita

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Beautiful Fighters

Otogibanashi wa otogibanashi de shika
nai n datte koto ni
kizuita no wa itsu no koro datta ka na?

arui wa wari to shuuru na ketsumatsu ga
aru n datte koto mo
zannen nagara daremo ga shitte ru

shiroi uma ni notte nanka nai anata wa
listen to the music
nante nonki de aikawarazu na choushi

*we are Beautiful Fighters
yatterare naitte hi wa
shoujiki aru kedo
tachidomara nai de akirame nai de
ikiru otometachi wa
Beautiful Fighters
iyasare nu kizuguchi wa
tokidoki hiraki nagara mo
yagate mata tojiru

garasu no kutsu wa kitto sensai sugi te
kono jidai wo kake nukeru ni wa
chotto muite nai ki ga suru

amari ni saizu ga pittari ja moshika shite
never stop my dancing
nante nonki na toko wa nita mono doushi

**we are Beautiful Fighters
konya wa honno sukoshi
naitari shita kedo
atarashiku te massara na ashita to
tatakau otome tachi wa
Beautiful Fighters
datte yokubou tachi wa
kanzen ni wa mitasare nai
koto wo shitte ru

*repeat
**repeat

Last edited by RoboNyanya; 27th June 2006 at 05:47 PM.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:54 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.