[Translation] TEAMAyu blog: 6 August "Buhihihi ♪"

[Midori-chan]

She looks beautiful.
Ayu is beautiful even when she is only dressed in casual clothing!

And I also LOVE to take walks at night, because then everything is so quiet and peaceful and I can think/concentrate much better when everything is like this. I love the night and the silence!

And Chon-chan sounds so excited about the summer. I love to see her like this!

Thank you for the translation!

[Mintkisses]

Yay! I was hoping she would release a TA Message on my birthday :3

[Aditmi Krisnasaki ~II~]

oh yay!! sweety!! thanks misa chan!

[*°wann_ayubabies°*]

oh working on new songs again...

i want to meet ayu on a dark night with no one else around^^

thanks for the translation!

[kirei_ayumi]

haha she looks so fun!

Originally Posted by Catzi

I'm a bit surprised she can go for a walk without mobs of people following her.

Ayu, be careful walking outside by yourself at night, please! We love you!!

I'm glad she's getting some time to herself, though...A NATION started, yay!!

Arigatou, Misa-chan!

[pommy48]

Haha cute~ *note to self when I visit Japan one day...stalk the streets at night*

[Mirrorcle World ～longing future～]

What!! Ayu walk on the street, what's the time, maybe 2-3am

[dzinup]

Thankyou very much!!!

[mobius]

lol, she kills me with her humor, walking around at night with sunglasses on.

Who's Love Princess? Ayu herself?

Thanks again Misa for the translation.

[aura~]

I think she always has staff at home~ manager, her assitant... I dont' know.. there wasn't a rumour or sth that said that at her home the first level was for her staff?? XDD idk~..

and... what?? MORE NEW SONGS?? XDD This is like the 5th time she says she's recording new songs... XD too many times to be just for crossroad and L, right? XDD

[AngelSenshi]

Originally Posted by aura~

I think she always has staff at home~ manager, her assitant... I dont' know.. there wasn't a rumour or sth that said that at her home the first level was for her staff?? XDD idk~..

and... what?? MORE NEW SONGS?? XDD This is like the 5th time she says she's recording new songs... XD too many times to be just for crossroad and L, right? XDD

I really wouldn't be surprised if these are preperations for album content; I think with a total of two regular singles, and L which is looking like a 3A at this point, the next album may be around 16 songs so maybe she's getting a head start since she's sooo busy this year... Of course, this is just a theory!

[Chibi_Venus]

She's so insane, I love her.

As much as I'd love to meet her alone at night like that, I probably wouldn't bother her. I'm sure she loves her personal time. :3 tehe~

[rakeru]

I love to hear she's working on new songs!

[yoshino]

Nice post.. but the picts are kinda blur.. HAHA.

[ownsarai]

Ayu is too cute~ I'm sure she has someone walking with her at night, how else would that picture of her waiting to cross the street be taken? These are obviously taken with her cell. I love the fact that she can do this though, and no one bothered her at all.
Thanks for sharing~

[taskinillusion]

Yeah, she's never really "by herself" even when she's at her own home, I think.