Lyrics mystery - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 6th July 2009, 06:54 AM
Ayumi_lover's Avatar
Ayumi_lover Ayumi_lover is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,088
"Author of this song decided to not public lyrics" well, it's general idea of both messages^^
Reply With Quote
  #2  
Old 6th July 2009, 06:59 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
i don really understand why ayu doesnt want to reveal the lyrics since its possible for Japanese to listen to the songs and write it all out. AND THEN publish it on the net.

It's still the same thing.
Reply With Quote
  #3  
Old 6th July 2009, 11:04 AM
Ayumi_lover's Avatar
Ayumi_lover Ayumi_lover is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,088
not actually, kanji is very interesting thing, and sometimes lyrics are not that clear
Reply With Quote
  #4  
Old 6th July 2009, 11:13 AM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
yaya...although pronounciation is almost same,but sometimes there is more than 1 meaning.
__________________


Reply With Quote
  #5  
Old 6th July 2009, 12:50 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
^ she put up the songs, yes, but not the lyrics. and like it was said a few posts back, without the original kanji it's easy to translate them in a diferent way.
without the lyrics everyone can put his own interpretation of the song^^
__________________
Reply With Quote
  #6  
Old 6th July 2009, 01:48 PM
Ayumi_lover's Avatar
Ayumi_lover Ayumi_lover is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 2,088
^ Memorial Address is a cover, I'm uploading original song for you now

Edit:
http://www.mediafire.com/?iinw2h2mtlk
not amazing as Memorial Address but still nice
I like Ayu's lyrics more and her vocal also

Last edited by Ayumi_lover; 6th July 2009 at 01:51 PM.
Reply With Quote
  #7  
Old 6th July 2009, 02:44 PM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
Quote:
Originally Posted by Ayumi_lover View Post
^ Memorial Address is a cover, I'm uploading original song for you now

Edit:
http://www.mediafire.com/?iinw2h2mtlk
not amazing as Memorial Address but still nice
I like Ayu's lyrics more and her vocal also
thanks for sharing this. i had been looking for the original song for years....
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #8  
Old 6th July 2009, 06:36 PM
noidea's Avatar
noidea noidea is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 4,343
Quote:
Originally Posted by Ayumi_lover View Post
^ Memorial Address is a cover, I'm uploading original song for you now

Edit:
http://www.mediafire.com/?iinw2h2mtlk
not amazing as Memorial Address but still nice
I like Ayu's lyrics more and her vocal also
Actually, its not exactly a cover. The arrangement was used for both songs and sold to both artists, so no song is a cover of the other song. A cover would be if one song is released, an artist loves it and asks the composer to use it as well. In case of a cover, an artist asks the composer for the song, but in this case, the composer offered the song to Ayu as far as i know.

Last edited by noidea; 6th July 2009 at 08:03 PM.
Reply With Quote
  #9  
Old 6th July 2009, 11:20 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
Quote:
Originally Posted by Ayumi_lover View Post
^ Memorial Address is a cover, I'm uploading original song for you now

Edit:
http://www.mediafire.com/?iinw2h2mtlk
not amazing as Memorial Address but still nice
I like Ayu's lyrics more and her vocal also
senkyuu~~
sounds cool, but MA is better for me^^
__________________
Reply With Quote
  #10  
Old 6th July 2009, 02:27 PM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
wow...now only i know this
__________________


Reply With Quote
  #11  
Old 6th July 2009, 05:20 PM
chloeM's Avatar
chloeM chloeM is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: Secretfairyland
Posts: 4,086
that is weird though~
__________________
Reply With Quote
  #12  
Old 6th July 2009, 07:58 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I believe Memorial address was printed somewhere.. AT03-04 booklet? I dunno.

But yeah, it's not a cover. Anyone who thinks so doesn't know what a cover is, haha.
Reply With Quote
  #13  
Old 6th July 2009, 10:14 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
Well... Memorial address is a cover just like Bold & Delicious, In The Corner, Ladies Night, rainy day, Beautiful Day are covers. ;D
Reply With Quote
  #14  
Old 6th July 2009, 10:48 PM
hidekirby's Avatar
hidekirby hidekirby is offline
SEASONS Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: France
Posts: 1,411
But Kumo wa released far more earlier than Memorial address was (2003/2/10).
So technically it is a cover (?)

edit: I mean Memorial address XS

edit2: Anyway I think that Ma was said to be a "bonus track" because it came later than the "original" song.

Last edited by hidekirby; 6th July 2009 at 10:52 PM.
Reply With Quote
  #15  
Old 6th July 2009, 10:59 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
edit2: Anyway I think that Ma was said to be a "bonus track" because it came later than the "original" song.
It was a bonus track because it was basically a deep song for Ayu. That and she probably didn't wanna make a PV for it.

http://japaneseprincess.files.wordpr...08/91219b4.jpg

Lo and behold!

Last edited by truehappiness; 6th July 2009 at 11:10 PM.
Reply With Quote
  #16  
Old 6th July 2009, 11:16 PM
hidekirby's Avatar
hidekirby hidekirby is offline
SEASONS Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: France
Posts: 1,411
^Oh yeah, there is also the fact that there is no PV. Mmhh I forgot it!
Reply With Quote
  #17  
Old 6th July 2009, 11:41 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
Yeah but...In The Corner was out WAAAAAAAAAAY before in Sweetbox's original form before Ayu used it. Memorial address isn't a cover.
Reply With Quote
  #18  
Old 7th July 2009, 12:03 AM
hidekirby's Avatar
hidekirby hidekirby is offline
SEASONS Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: France
Posts: 1,411
But WHY???!!! ^^ I don't understand...
A cover is a "is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded, commercially released song" according to wiki.
So that is the case for both In The Corner and Memorial address (?)

edit: oh... maybe simply because it has new arrangements and lyrics isn't it? :x

Last edited by hidekirby; 7th July 2009 at 12:07 AM.
Reply With Quote
  #19  
Old 7th July 2009, 12:45 AM
maikaru's Avatar
maikaru maikaru is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Tachikawa
Posts: 1,492
The japanese in the booklet states that it is the intention of the creator of the work not to reveal or publish the lyrics of both cases.

To me, that means that for some reason, at that time, the lyrics were meant to be heard, instead of read,
Which is more intense.

Maybe Memorial Address lyrics were very personal at the time,
And she wanted people just to listen to them, and not read them before the song.
Same with girlish~
Reply With Quote
  #20  
Old 7th July 2009, 04:20 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
^ Yeah Ayu is the author of all her songs~! Except the lyricless songs. Although..I have to say that Kumo is a lovely song, I can't find any infomation on the artist.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:05 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.