![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#121
|
|||
|
|||
|
I am very down...
how come it is just 386K? It is much lower than my expectation. If it is true, Secret may not hit 700K in total ~>.<~ |
|
#122
|
|||
|
|||
|
Ive done the clever thing and translated the first line
Quote:
|
|
#123
|
|||
|
|||
|
That's exactly what I was expecting... c'mon guys, there was people expecting 1 million. It was obvious it wouldn't be over 500k because (m)u probably didn't sold that much on it's first week and (m)u had a photo album for first press, much more succeful singles...
|
|
#124
|
||||
|
||||
|
Well, at least we should thankful that people are still buying this album. Lower than our expectation or not.
__________________
|
|
#125
|
||||
|
||||
|
^ Yup, that's the correct translation.
If you're talking about million, it should be hyaku man, i.e. hundred ten thousands. Last edited by ruixiong89; 4th December 2006 at 03:43 PM. |
|
#126
|
|||
|
|||
|
Quote:
__________________
☆ bunnnniiiieeeesssss ☆ - The "New Artists You're Trying Out" Thread - |
|
#127
|
|||
|
|||
|
And btw, that's a reliable source. It's the site for ZoomIn, a news show on NTV. They wouldn't post fake info on their website.
|
|
#128
|
|||
|
|||
|
However, the news is disappeared.......
Is it reliable information? |
|
#129
|
||||
|
||||
|
is that true?
We better trust the oricon ranking And the url is linked to a page which doesn't mention the sale. |
|
#130
|
||||
|
||||
|
Personally, I think people are supporting Ayu in other ways. For example, they go to her tours faithfully, and obtain her album through uta-chaku and iTunes. It's probably a general trend that is happening in Japan now. In all, I think the sales would be extremely good, but people might not support as much in terms of purchasing tangible media product goods.
Personally, I'm a bit disappointed by the sales, it certainly deserves much higher sales! But yup, I think it's very good by compared across the entire industry. Remember, low on Ayu standards doesn't mean it's low across the board. |
|
#131
|
|||
|
|||
|
386 x 10000 -> 386,000
doesn't seem very high
|
|
#132
|
|||
|
|||
|
but i just cant believe that....
Secret is such a great album..all the great songs ( except born to be...) i am still waiting for the Oricon's result i really believe she could reach 500k~600k for the 1st week yeah,,i just tried for the link...it failed...maybe someone removed it??? OMG...it's not true, is it?? Last edited by devilayu; 5th December 2006 at 01:46 AM. |
|
#133
|
||||
|
||||
|
I don't know if the site is reliable, but anyways i was also expecting 1st week sales around 400k units.
And don't forget that last year we got combined sales for two weeks!!
__________________
|
|
#134
|
|||
|
|||
|
386,000 x $40.00 = $15,440,000
high enough for me...of course, that's a rough estimate.
__________________
☆ bunnnniiiieeeesssss ☆ - The "New Artists You're Trying Out" Thread - |
|
#136
|
|||
|
|||
|
If it is ture, total sales of Secret may not hit 700k in final.
Then, I prefer Ayu gets marry at once as I don't want to see the sales of her next album. (maybe less than 500k). Last edited by Amuro_Ray; 4th December 2006 at 03:41 PM. |
|
#137
|
||||
|
||||
|
Well, 386,000 copies isn't a lot... I was expecting at least 400,000 or 500,000 copies for the first week. But since the news has been taken of the site, I don't know if we can still trust this news. And the week isn't over yet. We'll see this tomorrow. But yeah, 386k would be a little dissappointing. =/
__________________
Girls' Generation is ♥. |
|
#138
|
|||
|
|||
|
Think of the bright side, it's already certified platinum...
I love the album, and I supported her...that's what counts, in my mind. It is sad to see her lower sales, but she's still on top.
|
|
#139
|
||||
|
||||
|
|
|
#140
|
||||
|
||||
|
what?!?!...is this true?..no no no...disappointed..really
plz make it not true...ORICON plz.. 1st weekly + cdjapan sales...should be higer bah...haiz |
![]() |
|
|
![]() |