[TeamAyu] ayu's photos #280 and 281 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Translations

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 9th August 2007, 07:10 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
[TeamAyu] ayu's photos #280 and 281

Here're the photos posted along with the information with each post [it was the same thing on both btw.]:



Quote:
8月3日(金)
第280回~L.A. RECORDINGその1~
第281回~L.A. RECORDINGその2~

突然ですが!9月19日リリースされる
新曲のレコーディングで
ロサンゼルスに行って来ましたぁ。
って事で、今回の『今日の1枚』は
新曲のレコーディング風景を緊急掲載っ!
ちなみに新曲は2曲レコーディングしたんだけど、
どちらもクール&ロックないい感じの曲だよぉ。
発売まで随時情報を掲載していく予定なので
みんな楽しみに待っててね!

追伸:ayuが髪をショートにしたよぉ。
Apparently, the songs were recorded in Los Angeles! I wonder how when she found the time to go... [the blog was posted arond 5 days ago..]

Looks very 2004-ish Ayu-wise, hm?

Source: Cloud / akane
Reply With Quote
  #2  
Old 9th August 2007, 07:12 AM
evolusean
Guest
 
Posts: n/a
Thanks for the update, Tru, Cloud, & Akane. Here is my translation!

Quote:
8/3 (Fri)
No. 280 ~L.A. RECORDING Number 1~
No. 281 ~L.A. RECORDING Number 2~

I know it’s sudden, but I’ve just come
from recording some new songs (which will be released on 9/19)
in Los Angeles!
And so, “Today’s Photo” is an urgent post, this time,
Of a look at the new songs’ recording sessions!
Incidentally, we recorded 2 new songs,
But both have a good “cool & rock” feel to them.
I intend to post information as it comes right up until the release,
So everyone look forward to it!

PS: I have my hair short now!
Good news to me!! Can't wait!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.