[translation] ViVi 2010 February

[extepan]

it's a great article! she gives such inspiringly diplomatic answers. i should learn from her!

[emi♡]

I think this article is really interesting.

With the insights about her voice and the way she makes a song and performs it, I think I have a little more respect with her in regards to that, because to me, it really does sound like she is giving her best, and perhaps more.

I do wish that they would start begin composing songs at an individual rate, and when she wants to. Ayu seems to be in total understanding of how everything works, and I think she's found her medium over what she must do and what she wants to do, but I think she would have a lot more individuality if she were creating her own songs. They'd probably be better as well.

It's hard for me to not like her music these days, but there's nothing really I can do. You like some things, and you don't like some things. I don't think I'll ever see another day where I like literally everything an artist has done, like I used to with her, and it's a little jarring, but it seems this is the way of things, and what is normal.

[y_nathz]

thanks for this
enjoyed it

[Peruseusu]

thx ^^

[duque]

thanks for the translation!

[Minttulatte]

"Things I haven't done before so far" sounds interesting. I wonder what she's going to do next.

[PoetGirl]

thank you so much