· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
TODAY (lyrics)
edit: Updated with the official lyrics.
TODAY Today isn’t a special day It’s not an anniversary or something like that It’s not your birthday either And yet this ordinary day is a treasure You’re in your special seat, I sit on your right We can collapse into laughter together Is there anything that could make me happier? For instance, yes, there’s no way we can live forever That’s why life is about how much we can love in our limited lifetime I wonder if people think they can heal their own wounds by hurting others and putting them down? I wonder if that’s the way the modern age is? "How do other people see me?" "What will other people think?" Don’t live for someone else’s ideals, holding back what you really want to say Although we’re in this kind of world Although we’re in this kind of era I won’t throw it all away yet, if you’re here For instance, yes, there’s no way we can live forever That’s why life is about how much we can love in our limited lifetime We don’t know how far our future will stretch out But what we can do is to live today to the absolute fullest Japanese lyrics: Spoiler:
Last edited by tenshi no hane; 15th June 2016 at 08:12 AM. Reason: official lyrics |
Tags |
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, lyrics, m(a)de in japan, made in japan, today, translation |
|
|