[translation] ViVi September 2009 Interview

[naxxo.licious™]

I didn't know there was thread for the translation, and i had already posted sth in the Sunrise thread, so i'm just gonna quote myself:

Okay, WOW. That interview was amazing. I think that now i can understand why ayu calls this her "next level".

I think we all love her concerts full of special effects and stuff, but if she's changing them for even more emotional performances, then i'm all for it.

I can't wait to hear Sunset. The fact that Sunrise and Sunset are REALLY connected and share similar stuff (apart from being in the same single) is just amazing.

So...i guess Sunrise is that girl singing to her dad, and Sunset is his response to her. Gorgeous. If that's the case, it's gonna be a very touching ballad.

Thank u soooo much for the translation tenshi no hane. It made my day .