Dawn of Dreams' website Ayu info screen! [translation please?] - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page Dawn of Dreams' website Ayu info screen! [translation please?]
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th November 2005, 06:51 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Dawn of Dreams' website Ayu info screen! [translation please?]


Yay! I kind of think it has a lot of info we know already, but.. yeah xD I want to know what it says in the text and in that black box with the text on the top left~ :3

Zeo
Last edited by truehappiness; 19th November 2005 at 08:25 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 19th November 2005, 06:55 AM
Azmaria's Avatar
Azmaria Azmaria is offline
Daybreak Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Location: Hamburg, Germany
Posts: 2,693
cool, could someone pls translate
__________________

I was watching your long, beautiful eyelashes all night alone
While you were sleeping and dreaming

I hear there is a destined soul mate for everyone
Surely in the only one life

thx Yoake for this lovely set

Reply With Quote
  #3  
Old 19th November 2005, 07:06 AM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
Interesting indeed. Thanks for the info.
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
  #4  
Old 19th November 2005, 07:22 AM
Choyan's Avatar
Choyan Choyan is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Posts: 1,561
I think it's either a new song title (rumour) or the title of the game that "rainy day" and "startin'" are going to be used in >.> =.=a~ ....

thanks anyways~
Reply With Quote
  #5  
Old 19th November 2005, 07:34 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Well; it's from the website of the game Onimushaawn of Dreams~, and we know what the titles are.. just wondering if there's some sort of info or possible preview that could be available [that brown button!]. xD

Zeo
Reply With Quote
  #6  
Old 19th November 2005, 07:59 AM
Endlessoul's Avatar
Endlessoul Endlessoul is offline
Far away Initiate
  
Join Date: May 2005
Location: Heartplace
Posts: 1,315
er, it just says sumthing that ayu's gonna sing the opening and ending songs for Dawn of Dreams.
and then the profile about ayu such as her birthday, blood type. and the records she has set for example A Song for xx, H, the total sales and the awards she has got.
also sumthing about her touching lyrics.

but I think all the introduction is simple and nothing special.
__________________
I'm gonna make it up for all of the Sunday Times.
I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes.
Reply With Quote
  #7  
Old 19th November 2005, 10:17 AM
royle's Avatar
royle royle is offline
Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: Kuala Lumpur
Posts: 697
ya.. its a little bio of ayu...
thats all...
taking about she write her own lyrics....said that her lyrics was popular among those high school girl student.. i guess.. (saw from the chinese word)
__________________

~ I believe everything happened for a reason ~

http://whiteroyle.blogspot.com

Reply With Quote
  #8  
Old 19th November 2005, 10:41 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Can someone please translate that black button at the top though? :]

Like.. on the page, they have an 'OP' of the game or something that hasn't been released~ :x and I want to know what that button says lol

Zeo
Reply With Quote
  #9  
Old 19th November 2005, 11:28 AM
netsuAi netsuAi is offline
Prologue Initiate
  
Join Date: May 2003
Posts: 247
Quote:
Originally Posted by truehappiness
Can someone please translate that black button at the top though? :]

Like.. on the page, they have an 'OP' of the game or something that hasn't been released~ :x and I want to know what that button says lol

Zeo
taiappu jouhou: tie-up news
Reply With Quote
  #10  
Old 19th November 2005, 11:39 AM
Endlessoul's Avatar
Endlessoul Endlessoul is offline
Far away Initiate
  
Join Date: May 2005
Location: Heartplace
Posts: 1,315
lol yeah the button says "Immediate News" or urgent news.
__________________
I'm gonna make it up for all of the Sunday Times.
I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes.
Reply With Quote
  #11  
Old 19th November 2005, 11:44 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Thank you! :]

I wonder what these songs will sound like..

Zeo
Reply With Quote
  #12  
Old 19th November 2005, 12:29 PM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
hehe kool!

hope it's going to be a popular game!

i will buy it for sure~
Reply With Quote
  #13  
Old 19th November 2005, 03:05 PM
elepop's Avatar
elepop elepop is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Location: Canada
Posts: 12,113
Oh, yay. That's cool. Thanks for sharing!
__________________

Girls' Generation is ♥.

Reply With Quote
  #14  
Old 19th November 2005, 03:10 PM
Endlessoul's Avatar
Endlessoul Endlessoul is offline
Far away Initiate
  
Join Date: May 2005
Location: Heartplace
Posts: 1,315
Quote:
Originally Posted by Qt Mashi
hehe kool!

hope it's going to be a popular game!
YES! It will raise ayu's popularity! also her sales lol.
__________________
I'm gonna make it up for all of the Sunday Times.
I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes.
Reply With Quote
  #15  
Old 19th November 2005, 04:17 PM
stardusties's Avatar
stardusties stardusties is offline
A BALLADS Initiate
  
Join Date: May 2005
Location: Indy
Posts: 4,354
wow, i was JUST lookin up the symbolisms of lighting..[daybreak, dawn, twilight, midnight and what not]

I wonder if Dawn of Dreams is gonna be a cool RPG :3!!! ^^- I can't wait to hear her song in it!
__________________



IF ANYONE, ANYONE!!! HAS THE POSTER FOR CAROLS...I WANT IT. K!? ;_____;


Reply With Quote
  #16  
Old 19th November 2005, 07:52 PM
ruixiong89's Avatar
ruixiong89 ruixiong89 is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Posts: 2,932
Yup! I'm sure Starin' and Rainy Day will be excellent songs!
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 01:08 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.