Deji Deji Diary Chinese/English version - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 16th October 2010, 05:35 PM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
Deji Deji Diary Chinese/English version

I remembered that they were accepting pre-orders for the chinese/english version but it was postpone until i-don't-know-when.
so,did they cancel it or there is still no news on it?
__________________


Reply With Quote
  #2  
Old 25th October 2010, 12:38 PM
Keiichi_JPU's Avatar
Keiichi_JPU Keiichi_JPU is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: Europe
Posts: 2,684
I'm pretty sure it was never actually confirmed but people were for some reason convinced about it..

Anyhow, someone correct me if I'm wrong, but I've personally never seen an official announcement about it.
Reply With Quote
  #3  
Old 25th October 2010, 03:44 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
Yeah, I think the same. It was just a rumor and there was never any announcement about it.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #4  
Old 25th October 2010, 09:47 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
Quote:
Originally Posted by Keiichi_JPU View Post
I'm pretty sure it was never actually confirmed but people were for some reason convinced about it..

Anyhow, someone correct me if I'm wrong, but I've personally never seen an official announcement about it.
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 25th October 2010, 11:52 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
It was confirmed because last year when I went back to Taiwan, I even filled out a form to preorder the Chinese version....but I guess it just got canceled >_<
Reply With Quote
  #6  
Old 26th October 2010, 03:04 AM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
oh.so,they refunded everyone's money and let the news gone with the wind T_T
__________________


Reply With Quote
  #7  
Old 30th October 2010, 06:43 PM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
the chinese version WAS confirm, but i think something went wrong with the english version, so..... somehow even the chinese version got cancel...

i am not happy about that.

why can't they just release the chinese version?
Since everything was all set, with the release date and the chinese publisher is in the process to print it! It's so unfair to the chinese readers... i was looking forward to my chinese translated version!

stupid avex, at least releasing the chinese version, they are able to earn money too.
__________________

My Instagram

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.