[Translation] TeamAyu blog. 12 February. "Oh well," - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TeamAyu blog. 12 February. "Oh well,"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12th February 2011, 03:57 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
TeamAyu blog. 12 February. "Oh well,"
~

Quote:
Oh well,
12 February 2011. 6:08am
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 3rd March 2011 at 05:27 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 12th February 2011, 04:04 PM
KPL KPL is offline
Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: UK / US
Posts: 670
brilliantly put.
Reply With Quote
  #3  
Old 12th February 2011, 04:05 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Thanks for sharing! What's this?
Reply With Quote
  #4  
Old 12th February 2011, 04:14 PM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
i wonder what is she referring to.
thanks for translating
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #5  
Old 12th February 2011, 04:15 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
It sounds like lyrics, maybe for Making Fate
__________________

☮MAA thread☮
Reply With Quote
  #6  
Old 12th February 2011, 04:16 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
thanks^^
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old 12th February 2011, 04:16 PM
Mai82Go Mai82Go is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Germany
Posts: 2,188
Entries like this make me think that Ayu might have the answer to a question that millions of people and myself have asked themselves a lot: What's the meaning of life?

Thanks Misa-chan, for translating.
Reply With Quote
  #8  
Old 12th February 2011, 04:22 PM
Mirrorcle World ～longing future～'s Avatar
Mirrorcle World ～longing future～ Mirrorcle World ～longing future～ is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Feb 2010
Location: Oerba, Gran Pulse
Posts: 775
I'm sure, it's a part of the lyric, thank you
__________________


ɧɑɱɑȿɑӄі ɑɣǔɱі ϟ ɑȴɑȵ

Reply With Quote
  #9  
Old 12th February 2011, 06:16 PM
asmAyumi1992's Avatar
asmAyumi1992 asmAyumi1992 is offline
GAME Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Ipoh-KL, Malaysia
Posts: 5,799
^I'm with you

Thanks Misa.
__________________


Facebook
Twitter
Blogspot
Tumblr
Weibo

Reply With Quote
  #10  
Old 12th February 2011, 06:49 PM
Peruseusu Peruseusu is offline
Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: Germany
Posts: 3,340
thx ^^
Reply With Quote
  #11  
Old 12th February 2011, 07:15 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
thanks!^.^
Reply With Quote
  #12  
Old 12th February 2011, 08:00 PM
panda♥'s Avatar
panda♥ panda♥ is offline
Real me Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Location: Ayu's closet
Posts: 3,620
definitely sounds like lyrics. thanks Misa!
__________________



tumblr

Reply With Quote
  #13  
Old 12th February 2011, 08:29 PM
Lanz16 Lanz16 is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: Republika ng Pilipinas
Posts: 4,014
As everyone saids, Im sure it is a lyrics

Thanks Misa as always
__________________

"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..."

Reply With Quote
  #14  
Old 12th February 2011, 08:33 PM
dzinup's Avatar
dzinup dzinup is offline
appears Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,059
Thanks!!
Reply With Quote
  #15  
Old 12th February 2011, 08:54 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
sounds like a mix of lyrics from her past songs, I can't really imagine these as new lyrics.
Reply With Quote
  #16  
Old 12th February 2011, 10:26 PM
Neyvaa's Avatar
Neyvaa Neyvaa is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Apr 2009
Location: Sweden
Posts: 214
Thank you for translating!
__________________
- Our Swedish J-pop blog-
Reply With Quote
  #17  
Old 12th February 2011, 10:56 PM
AyumiAi's Avatar
AyumiAi AyumiAi is offline
still alone Initiate
  
Join Date: May 2010
Location: MOMENTStreal, CAROLSanada
Posts: 2,526
lyriiccss! so cute
__________________


set made my me

Reply With Quote
  #18  
Old 12th February 2011, 11:35 PM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
yup, ayu was always the one who knew what she wants <3
Reply With Quote
  #19  
Old 13th February 2011, 12:05 AM
SakuraReyna
Guest
  
Posts: n/a
Sounds like lyrics....and of course Ayu's philosophy...I love the shade of pink she used on her nails...We'll look up at the same sky...we'll look together at the brilliant beauty of the same sky...Arigatou, Misa-chan!!
Reply With Quote
  #20  
Old 13th February 2011, 12:17 AM
Aditmi Krisnasaki ~II~'s Avatar
Aditmi Krisnasaki ~II~ Aditmi Krisnasaki ~II~ is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: MOON
Posts: 3,506
yes.. i thinks it's the lyrics for Making fate,,,
__________________

Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another...

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, ayu's diary, hamasaki ayumi, iphone, team ayu, teamayu

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:15 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.