Taiwan press of again will be out on 8th Dec

[KarenPang]

Wow , if avex Taiwan is not amazing , I don't know what else to say about them but yeah , just like LOVE , the Taiwan press for again will be out on the same day as Japan's release date ie. on 8th Dec

Weird that avex Taiwan's official site hasn't updated on this info yet o_o but rather it's 5music :O

In addition , unlike LOVE , I don't think a poster will be given away for again this time round :x

5music preorder links

CD ; NT308 / US$10.53+

CD + DVD ; NT358 / US$12.25+

[Foyuki]

perfect translation much better than LOVE!!

[Delicious n Bold]

再獻
that's how they translated the title of 'again' right?

I would have died if they translated it as 又

[KarenPang]

Originally Posted by Delicious n Bold

再獻
that's how they translated the title of 'again' right?

I would have died if they translated it as 又

Both 再献 & 又 mean the same thing in Chinese although I rather avex Taiwan used 再次 instead

Doesn't really matter to me so much anyway

[pommy48]

I usually get the release date info from 5music before Avex Taiwan, but really awesome that they're making the 8th special!

[Bad Wolf]

nicely done, taiwan!

.... NOW RELEASE **** IN AMERICA, AVEX >O even on itunes pl0x

[Delicious n Bold]

Originally Posted by KarenPang

Both 再献 & 又 mean the same thing in Chinese although I rather avex Taiwan used 再次 instead

Doesn't really matter to me so much anyway

又 just gives off this 'unsophisticated' connotation.
As much as i don't want to admit it, the Again CD (and CD/DVD) give off airs of sophistication.

And 再獻 just looks better
Japanese doesn't even have the 獻 character. I was like wut.