![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
|
Ourselves
Hi !!
I hope i ther are not to many request for this but can anyone explain me the video ourselves or give le the translation .I don't know what this video should say .I think there is something behind .
Last edited by ZeroS; 27th May 2004 at 04:05 PM. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
www.ayumi.primenova.com/lyrics/ourselves.htm .... thats the translation... the vclip is great... though i still confused ^^
__________________
-=|wishing star|=- |
|
#3
|
||||
|
||||
|
i think in this video, shes saying something like, no matter how many people know me and you, they dont know who we really are and thats something we keep between eachother, and in the video its shows people terrorizing her that look like her, shes kind fo showing that if you love someone then you are welling to go threw so much but thats all really matters is your love for that person, and that also sometimes we can be afraid of ourselves (possible unsure about this). thats my thoughts about the video, hope they help, sorry if they confuse you more
__________________
![]()
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
THX for the answer me, but now I have to think it a little bit about your idea .
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
ourselves: the only thing that matters in the end is love
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
I believe the ourselves PV really has nothing to do with the lyrics (which is quite common with ayu PVs). After watching it, I felt that the PV had a few different meanings. First off, the people wearing the 'ayu masks' and the scientists had blurred the border of love and hate. They loved her so much that they wanted to be her, but at the same time, this love had driven them insane and they wanted to destroy her. The children being circled by the people in ayu masks conveyed an image of 'brainwashing' today's youth into loving the popular artist.
Maybe I'm looking too deep into it, but these seemed really apparent to me after watching it just once. I'd have to say 'ourselves' is probably one of the greatest ayu PVs. |
![]() |
|
|
![]() |