did it happen to you that you heard... - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room
Reload this Page did it happen to you that you heard...
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10th October 2004, 06:11 PM
Rebirthia's Avatar
Rebirthia Rebirthia is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 3,780
did it happen to you that you heard...
that you heard "simphony" instead of "shiroi" in CAROLS?

before reading the lyrics, I was almost convinced
__________________


Reply With Quote
  #2  
Old 10th October 2004, 06:14 PM
//hikari
Guest
  
Posts: n/a
Nah .. I'm too use to Ayu not using much English in her song except for the RAINBOW era
Reply With Quote
  #3  
Old 10th October 2004, 06:24 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
Hrm, I listened again...but nah, I don't hear it either. It has to much of a "RI" sound on the end.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #4  
Old 11th October 2004, 03:32 AM
yulen yulen is offline
too late Initiate
  
Join Date: Oct 2003
Location: collegeville, pa
Posts: 827
i heard it lol.
__________________


and I know: you will always love Sorrow.
is that why you gave your dress to Happiness?
cause it matches her eyes, when she cries.
Reply With Quote
  #5  
Old 11th October 2004, 04:22 AM
Echiko's Avatar
Echiko Echiko is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: in my lovely cozy home!!
Posts: 1,995
XD noope
__________________


I always hear a voice calling my name.
I will think of you for ever and ever.

Reply With Quote
  #6  
Old 11th October 2004, 04:52 AM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
I heard it too haha.. a lot of people have trouble figuring out that word without having the lyrics in front of them
Reply With Quote
  #7  
Old 11th October 2004, 05:19 AM
ruixiong89's Avatar
ruixiong89 ruixiong89 is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Posts: 2,932
LOL! I'm surprised you actually heard it as symphony ... haha, well, I knew it was "shiroi" because it's rather obvious actually. I mean yar, if you're talking about english that blends like perfectly with japanese, I think Namie's songs say it all, always mistaken for japanese when actually ... it's english ...

Yar, RAINBOW era used a lot of english. But now, she's sticking to Japanese ... for the moment. I so totally love the engrish in Real Me!
Reply With Quote
  #8  
Old 11th October 2004, 05:22 AM
rainbowseason's Avatar
rainbowseason rainbowseason is offline
And Then Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: behind the rainbow
Posts: 938
Nah acturally the first time i ever heard the song i heard shiroi yuki ..........
so how come u heard simphony LOL
__________________

TWICH / INSTAGRAM

Reply With Quote
  #9  
Old 11th October 2004, 05:38 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
i didnt hear symphony either. maybe you are too imaginative. thats nothing bad about it though
Reply With Quote
  #10  
Old 11th October 2004, 06:26 AM
Jennie Mae's Avatar
Jennie Mae Jennie Mae is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: San Francisco
Posts: 1,613
'Symphony' never occured to me, and like everyone else, I hear 'Shiroi'. But it's a nice try though.
__________________

Reply With Quote
  #11  
Old 11th October 2004, 06:30 AM
PickleCookies's Avatar
PickleCookies PickleCookies is offline
Banned
  
Join Date: Jul 2003
Location: Missouri, USA.
Posts: 5,333
When I first heard "Moments" in the CM, I thought she said "Hallelujiah" O_o
Reply With Quote
  #12  
Old 11th October 2004, 06:31 AM
tl1029530921's Avatar
tl1029530921 tl1029530921 is offline
theme of a-nation '03 Initiate
  
Join Date: Oct 2003
Location: Chicago!
Posts: 4,810
i thought it was "shitorii"..if thats a word.
__________________

XANGA
Reply With Quote
  #13  
Old 11th October 2004, 01:38 PM
natalaxie's Avatar
natalaxie natalaxie is offline
ever free Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: Australia
Posts: 1,277
to me it sounded like hitori... at first
Reply With Quote
  #14  
Old 11th October 2004, 07:05 PM
yulen yulen is offline
too late Initiate
  
Join Date: Oct 2003
Location: collegeville, pa
Posts: 827
the shiroi was NOT obvious. x_x if it was, we would have heard it. maybe it's just cause we weren't really listening closely to the lyrics that it just popped out 0_o
__________________


and I know: you will always love Sorrow.
is that why you gave your dress to Happiness?
cause it matches her eyes, when she cries.
Reply With Quote
  #15  
Old 11th October 2004, 07:19 PM
elepop's Avatar
elepop elepop is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Location: Canada
Posts: 12,113
Nope, not at all. Simply 'shiroi'. lol
__________________

Girls' Generation is ♥.

Reply With Quote
  #16  
Old 11th October 2004, 08:01 PM
Rebirthia's Avatar
Rebirthia Rebirthia is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 3,780
LOL so I was not the only one that had problems...

and ot was not that obvious coz she has used engrish before, yes, more in rainbow era, but what about FORGIVENESS? the last sentences are just impossible LOL

and yes, I love the englisg senteces used in Real me ^^
__________________


Reply With Quote
  #17  
Old 11th October 2004, 08:03 PM
Coelacanth Coelacanth is offline
GAME Initiate
  
Join Date: Nov 2003
Location: nyc
Posts: 5,840
yeah i heard 'hitori' too...
Reply With Quote
  #18  
Old 11th October 2004, 11:58 PM
Kazuko's Avatar
Kazuko Kazuko is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: i live in ayu's house on weekdays and HYde's house on weekends ^^ and on Sunday, I stay at Gackt's duplex after I go to church and then we stay up all night having slumber parties!! yay!
Posts: 1,647
LOL i happened to hear "shippoi" XDDD
Reply With Quote
  #19  
Old 12th October 2004, 12:00 AM
Kazuko's Avatar
Kazuko Kazuko is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: i live in ayu's house on weekdays and HYde's house on weekends ^^ and on Sunday, I stay at Gackt's duplex after I go to church and then we stay up all night having slumber parties!! yay!
Posts: 1,647
Quote:
Originally Posted by PickleCookies
When I first heard "Moments" in the CM, I thought she said "Hallelujiah" O_o

*ROFLOL*
Reply With Quote
  #20  
Old 12th October 2004, 12:02 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
Quote:
Originally Posted by touchedstar
Hrm, I listened again...but nah, I don't hear it either. It has to much of a "RI" sound on the end.
yep me too
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 05:52 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.