Ayu on Oriental Daily 15/12/04 (about her wax figure!!) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 15th December 2004, 04:22 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
Ayu on Oriental Daily 15/12/04 (about her wax figure!!)

http://www.angelfire.com/ri2/extepan/images/ayu1215.jpg
you have to copy and paste the link to to your browser, just clicking it wont work

Translation
title:
production lasted for over a year, filled with trouble, finally unveiled tomorrow
ayumi hamasaki being to picky
sending staff to hong kong to rescue the wax figure

text:
(in pink box) the japanese pop queen ayumi hamasaki's personal wax figure will be exhibited in madame tussaud's hong kong starting from tomorrow. actually the production of the wax figure has started a year ago in secret, but during the production process, ayu did not cooperate and made a lot of criticisms. this disrupted the work of madame tussauds. a while ago there were staff sent to hong kong to rescue the statue.

main text:
ayumi hamasaki's ever changing image is deeply loved by people from around the world. even the madame tussauds in hong kong has spotted this, and started to create a wax figure of ayu last year, making ayu the first japanese performer to have their own stature in hong kong.

ayu was very excited about the production initially, and even promised to help during the production process. however, when madame tussauds was anout to send someone to measure ayu, her agent made a lot of requests, and even wanted the whole measuring process to be conducted in a presidential suite in a hotel. finally, ayu postponed the whole plan, giving the reason as 'she's busy'. this jeopardised the whole production process.

as ayu cant even make herself available for an hour or two, madame tussauds was dissatisfied by the unreasonable excuse. madame tussauds even issued a letter to her agent, saying that even Jiang Zhemin (chinese ex-president) had his measurements in the VIP room of the airport, and jackie chan went to the madame tussauds museum in person to have his measurements. they could not believe that ayu was busier than Jiang Zhemin or jackie chan, and hoped that ayu would cooperate.

after nine months of tug-of-war, ayu finally gave her measurements data from japan to the museum. however, her agent was very picky on everything, from her nails to her pose, they had a lot of requirements. recently, the statue was finished, but the staff on ayu's side were not so satisfied, thinking that the statue did not look very much like ayu. hence, they sent some staff to rescue the wax statue. ayu's personal make up artist and image consultant are now working on the statue.

it is said that ayu's statue's hairstyle could be changed anytime, so that the statue could be changed according to ayu's current image.

caption of pic of ayu in car: ayu will become the first japanese star to have her own statue in hong kong, it can be seen that she is very influencial!

caption of pic with kelly chen: kelly chen went to the museum to unveil the statue

Last edited by extepan; 15th December 2004 at 05:18 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 15th December 2004, 04:31 PM
gogirlanime's Avatar
gogirlanime gogirlanime is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Seattle WA U.S.A.
Posts: 2,076
That website URL is dead. Interesting info though btw, thanx for the information. I love those wax figures, they are usually scary, but they do often look like the people
__________________
Reply With Quote
  #3  
Old 15th December 2004, 04:34 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
i just finished uploading the pic. try loading again. it should work
Reply With Quote
  #4  
Old 15th December 2004, 04:42 PM
Corybobory's Avatar
Corybobory Corybobory is offline
HONEY Protector

 
Join Date: Dec 2003
Location: Oxford, UK (originally from Vancouver Island, Canada)
Posts: 8,208
Did anyone see the nativity scene with David and Victoria Beckam as Joseph and Mary in madame tussauds? Hehehe.... funny...

I want to see wax Ayu
__________________



Check out my shop with handmade book jewellery!
Shop: www.coryographies.etsy.com --- Blog: www.coryographies.blogspot.com
Other blog: www.palaeolinguist.blogspot.com --- Other forum: www.linguistforum.com

Reply With Quote
  #5  
Old 15th December 2004, 05:12 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
that was on the oriental daily yesterday. they say that the statue of david & victoria were blasphemous cos victoria was pretending to be virgin mary o_O
Reply With Quote
  #6  
Old 15th December 2004, 05:17 PM
Claire~*'s Avatar
Claire~* Claire~* is offline
PAPER DOLL Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: Hong Kong
Posts: 6


Here is the wax ayu

Last edited by Claire~*; 15th December 2004 at 05:22 PM.
Reply With Quote
  #7  
Old 15th December 2004, 05:19 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
isnt that just a pic from her calendar??
Reply With Quote
  #8  
Old 15th December 2004, 05:30 PM
clvmak clvmak is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 45
this is the chinese version of the news : 濱崎步雞蛋挑骨頭 娛 樂 — 娛 樂 要 聞
日 本 天 后 濱 崎 步 的 個 人 蠟 像 , 將 於 明 天 起 在 香 港 杜 莎 夫 人 蠟 像 館 公 開 展 出 。 據 知 , 步 姐 的 蠟 像 於 一 年 前 已 秘 密 動 工 , 可 惜 在 製 作 期 間 , 步 姐 不 但 未 有 予 以 配 合 , 且 諸 多 挑 剔 , 令 館 方 陣 腳 大 亂 之 餘 , 日 前 更 派 員 來 港 「 搶 救 」 蠟 像 。

濱 崎 步 的 百 變 形 象 深 受 各 地 歌 迷 愛 戴 , 就 連 香 港 杜 莎 夫 人 蠟 像 館 也 看 中 這 點 , 早 在 去 年 已 手 炮 製 「 濱 崎 步 蠟 像 」 , 令 步 姐 成 首 個 在 本 港 擁 有 個 人 蠟 像 之 日 本 藝 人 。

忙 過 江 澤 民 成 龍 ?
雖 然 步 姐 初 時 對 製 作 個 人 蠟 像 表 現 得 非 常 雀 躍 , 還 口 頭 答 應 會 協 助 製 作 , 可 是 當 蠟 像 館 打 算 派 出 專 人 到 日 本 為 步 姐 度 身 訂 造 蠟 像 時 , 事 務 所 卻 要 求 多 多 , 並 希 望 整 個 過 程 要 在 酒 店 的 總 統 套 房 進 行 , 但 最 後 步 姐 竟 以 工 作 繁 忙 為 理 由 將 計 畫 押 後 , 導 致 蠟 像 館 方 面 陣 腳 大 亂 。

就 步 姐 表 示 未 能 騰 出 一 至 兩 小 時 為 蠟 像 度 身 , 蠟 像 館 並 不 接 受 其 牽 強 解 釋 , 還 發 信 向 她 的 事 務 所 表 示 , 江 澤 民 當 年 也 能 在 機 場 的 V I P 房 進 行 度 身 , 就 連 成 龍 亦 是 親 自 到 蠟 像 館 進 行 度 身 , 不 相 信 步 姐 的 工 作 量 比 二 人 更 繁 忙 , 望 她 能 予 以 配 合 。

步 姐 蠟 像 可 「 百 變 」
經 過 九 個 月 來 的 拉 鋸 戰 , 步 姐 早 前 終 肯 從 日 本 將 其 手 、 腳 及 身 材 尺 碼 等 資 料 交 給 蠟 像 館 , 惟 事 務 所 卻 對 「 濱 崎 步 蠟 像 」 非 常 挑 剔 , 由 手 甲 到 甫 士 亦 諸 多 要 求 ; 近 日 蠟 像 終 於 大 功 告 成 , 可 是 有 指 步 姐 方 面 對 蠟 像 的 外 形 不 甚 滿 意 , 認 為 樣 貌 跟 她 本 人 大 有 出 入 , 故 日 本 已 派 出 專 人 來 港 「 搶 救 」 蠟 像 , 步 姐 的 御 用 化 妝 師 及 形 象 助 理 正 為 蠟 像 作 出 救 亡 。

據 知 濱 崎 步 蠟 像 的 髮 型 可 隨 時 更 換 , 屆 時 蠟 像 會 按 照 步 姐 的 百 變 形 象 再 作 轉 變 。
Reply With Quote
  #9  
Old 15th December 2004, 05:37 PM
Nu-NRG's Avatar
Nu-NRG Nu-NRG is offline
Over Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: Toronto:
Posts: 3,886
...i saw this articles yesterday...and ...uh
whoever write this is jealous of ayu got the wax figure =D
__________________



~Turn out the light~Turn up the bass~I wanna be front and center~Bring on the night~

Reply With Quote
  #10  
Old 15th December 2004, 05:41 PM
celebskin22's Avatar
celebskin22 celebskin22 is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Jan 2003
Location: Sterling Heights, MI
Posts: 589
i think its good that they are picky (if that is true) beczuase ayu wants it to be perfect for her fans!
__________________
http://kamankaman.weebly.com/
Reply With Quote
  #11  
Old 15th December 2004, 06:18 PM
CT_Cool's Avatar
CT_Cool CT_Cool is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: England (",)
Posts: 3,428
WoW thanks for the interesting news, soo cool to have her own Wax figure Just show how big she is and it going to very hard making the was figure totally perfect since ayu's style are always changing
__________________
Reply With Quote
  #12  
Old 15th December 2004, 06:28 PM
//hikari
Guest
 
Posts: n/a
They generally don't make it your current style .. they generally make it your most memorible style from what I know ...
Reply With Quote
  #13  
Old 15th December 2004, 07:09 PM
devilayu
Guest
 
Posts: n/a
Madame Tussaud's actually goes through a really painful process to measure each person they make a statue out of, so if it's true, I'm surprised Ayumi didn't cooperate more with them. Usually they insert hairs individually into the scalp of the statue, so if it's true that the Ayumi one can change hairstyles, I guess it's a wig?
Reply With Quote
  #14  
Old 15th December 2004, 07:47 PM
lilithberi's Avatar
lilithberi lilithberi is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: New York
Posts: 150
sorri..but i side with Ayu... that wax museum... the figures look bad!!! most of the faces are weird lookign...i can understand y ayu dun like it
Reply With Quote
  #15  
Old 15th December 2004, 07:48 PM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
Of course, she will be worried/concerned/serious about her publicly displayed wax figure. Wouldn't you?!!
Reply With Quote
  #16  
Old 15th December 2004, 07:48 PM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
Quote:
Originally Posted by lilithberi
sorri..but i side with Ayu... that wax museum... the figures look bad!!! most of the faces are weird lookign...i can understand y ayu dun like it
From what I saw on the official site. Most them are so off.
Reply With Quote
  #17  
Old 15th December 2004, 08:18 PM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
hn.. interesting
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
  #18  
Old 15th December 2004, 08:50 PM
Hugo_Perry's Avatar
Hugo_Perry Hugo_Perry is offline
Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: I might be somewhere watching over you... And you might be the next one to be kill under me...
Posts: 679
Ha! Hamasaki Ayumi's NEWS from Hong Kong. I rather her stay in Japan to think 'bout her comin' up release single than waste time there. If jooo're Hamasaki Ayumi would jooo wanna force joorself to go to a country for trouble?
__________________



Hugo Perry's Xanga



| !UPDATED! |

Reply With Quote
  #19  
Old 15th December 2004, 08:52 PM
Hugo_Perry's Avatar
Hugo_Perry Hugo_Perry is offline
Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: I might be somewhere watching over you... And you might be the next one to be kill under me...
Posts: 679
Quote:
Originally Posted by devilayu
Madame Tussaud's actually goes through a really painful process to measure each person they make a statue out of, so if it's true, I'm surprised Ayumi didn't cooperate more with them. Usually they insert hairs individually into the scalp of the statue, so if it's true that the Ayumi one can change hairstyles, I guess it's a wig?
Well... Do jooo think the Hamasaki Ayumi we know is that mean?
__________________



Hugo Perry's Xanga



| !UPDATED! |

Reply With Quote
  #20  
Old 15th December 2004, 08:55 PM
Hugo_Perry's Avatar
Hugo_Perry Hugo_Perry is offline
Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: I might be somewhere watching over you... And you might be the next one to be kill under me...
Posts: 679
Quote:
Originally Posted by haku
...i saw this articles yesterday...and ...uh
whoever write this is jealous of ayu got the wax figure =D
Hong Kong's Media enjoy creatin' untrue fact for her. Since when one of her NEWS from here is good 'bout her? If i'm a Hamasaki Ayumi i'll nut allow them to do meh statue in there!!! At least like NYC or Paris...
__________________



Hugo Perry's Xanga



| !UPDATED! |

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:59 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.