Present

[masa]

Because I heard your voices
I could come to this place
Because I have been supported by your love
My voice can reach you now

There are people who must be tired
But always smile on for me
There are people who are very busy
But spare time and hurry to come to meet me

And I thank you
Who scold me when I'm wrong

Because I heard your voices
I could come to this place
Because I have been supported by your love
My voice can reach you now

When we pass each other
I am called to with the words,"Take courage"
And, "I was encouraged by you"
It's I who am encouraged

By fortune and chance
We have this wonderful encounter now, thank you

Because I heard your voices
I could come to this place
Because I have been supported by your love
My voice can reach you now

(I cannot touch everyone. What I can do is to believe that I could communicate.)




------
Edited by AHS Staff
masa's site

[Ryoko]

minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru goto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todoketeirareru n da ne

tsukareteru hazu na no ni
itsu made mo egao o kureru hito tachi
tarinai jikan saite
kaketsukete kureru hito mo iru

soshite watashi ga machigattara
shikatte kureru anata arigatou

minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todoketeirareru n da ne

dokoka de surechigaeba
"ganbatte" no ichigon o kureru
yuuki o moratta yo to
watashi no kata ga hagemasareru

unmei to guuzen kasanari
subarashii deai ni ima arigatou

minna no koe ga kikoeta kara
kono basho e kuru koto ga dekite
minna no ai ni tsutsumareta kara
kou shite ima koe o todoketeirareru n da ne