flower garden - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 27th March 2003, 12:39 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
flower garden

You and I are quite different
The pace at which we walk
The sceneries in our memories
And how we express thoughts

For example
You may find a beautiful flower
At the place
Where I have felt despair

You are there, I am here
That's all, that's everything

Looking from today
Yesterday is past memories
Looking from today
Tomorrow is an unknown light

If you have a desire
And a chance comes at the same time
It is no problem
You get into it without hesitation

For example
You may find a beautiful flower
At the place
Where I have felt despair

You are there, I am here
After this, always

You are there, I am here
That's all, that's everything






------
Edited by AHS Staff
masa's site
Reply With Quote
  #2  
Old 28th November 2005, 10:51 PM
Ryoko's Avatar
Ryoko Ryoko is offline
momentum Protector

 
Join Date: May 2003
Location: in red leopard tinted lenses
Posts: 3,873
flower garden

Regarding these lyrics, please know that my romaji was based somewhat off of wataru's in parts I was unsure of, mainly the rap.


kimi to boku to wa aruku hayasa mo
mitekita keshiki mo
omoitsugeru subete mo maru de chigatte

tatoeba sou ne
boku ga zetsubou kanjita basho ni
kimi wa kirei na hana mitsuketari suru

kimi ga ite boku ga iru
sore dake sa sore ga subete sa

kinou wa kyou ni totte mireba
sugita omoidetachi de
ashita wa kyou ni totte mireba
michi naru hikari de atta

moshi mo yokubou to kikai ga
douji ni yattekitara
hirumu koto naku tobikonde
nani mo mondai wa nai

tatoeba sou ne
boku ga zetsubou kanjita basho ni
kimi wa kirei na hana mitsuketari suru

kimi ga ite boku ga iru
itsu made mo doko made mo

kimi ga ite boku ga iru
sore dake sa sore ga subete sa
__________________


soysaucestar

Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 02:46 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.