|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
19th April 2003, 04:05 PM
|
|||
|
|||
|
Real me
What I get?
What you get? It may be an illusion And we may only want to believe That we have it What I say? What you say? If we don't express Our thoughts and feelings in words They may not be understood nor reach one another The present time Starts here A woman never runs away A woman never hides away In order to survive You should not want to be healed Without fighting A woman never shows her fears A woman never shows her tears In order to survive You should not easily Show your tears to someone What I need? What you need? Maybe it's all right So long as I have desires And am not satisfied What I lose? What you lose? Maybe I have heard enough of people saying That they knew the value of something Only after losing it Love: It's here A woman could be dangerous A woman could be generous In order to survive We cannot always be Such good girls A woman could be having fun A woman could be like a nun In order to survive We cannot be kind to others If we don't know pain A woman never runs away A woman never hides away In order to survive You should not want to be healed Without fighting A woman never shows her fears A woman never shows her tears In order to survive You should not easily Show your tears to someone A woman could be dangerous A woman could be generous In order to survive We cannot always be Such good girls A woman could be having fun A woman could be like a nun In order to survive As I know You see the real me ------ Edited by AHS Staff masa's site 
|
|
#2
23rd October 2005, 10:59 PM
|
||||
|
||||
|
Real me
What I get?
What you get? te ni shiteru mono wa shinjitai dake de gensou na no kamo ne What I say? What you say? kotoba ni shinakucha tsutawaranai kamo ne todokanai kamo ne koko kara ima ga hajimaru a woman never runs away a woman never hides away in order to survive tatakai mo sezu ni iyashi motomeru mon ja nai a woman never shows her fears a woman never shows her tears in order to survive namida wa tayasuku dareka ni miseru mon ja nai What I need? What you need? yokubou ga atte mitasarenai uchi wa daijoubu kamo ne What I lose? What you lose? nakushite hajimete kizuita da nante kikiakita kamo ne ai nara koko ni aru kara a woman could be dangerous a woman could be generous in order to survive sonna ni itsu demo ii ko bakari de irarenai a woman could be having fun a woman could be like a nun in order to survive itami o shiranakya yasashiku nante irarenai a woman never runs away a woman never hides away in order to survive tatakai mo sezu ni iyashi motomeru mon ja nai a woman never shows her fears a woman never shows her tears in order to survive namida wa tayasuku dareka ni miseru mon ja nai a woman could be dangerous a woman could be generous in order to survive sonna ni itsu demo ii ko bakari de irarenai a woman could be having fun a woman could be like a nun in order to survive honto no watashi wa anata ga mitetekureru kara
__________________
|
 |
|
|
 |
Hybrid Mode
