|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
12th March 2005, 03:38 PM
|
||||
|
||||
HELP: Mika Nakashima's MUSIC Album tracklist!
I'm lookin' for Mika Nakashima 3rd album "MUSIC" tracklist. Can sumeon please help meh to fill up those Japanese track into English because i dun't any Japanese at all? Thank you!
 Mika Nakashima | MUSIC 01. ? ? ? 02. ? ? ? 03. Firey Bird 04. ? ? ? 05. Rocking Horse 06. Carrot & Whip 07. Shadows of you 08. LEGEND 09. ? ? ? 10. SEVEN 11. FAKE 12. Fed up 13. Alone 
|
|
#2
12th March 2005, 03:42 PM
|
|||
|
|||
|
01. sakurairo mau koro
02. oborozukiyo ~inori 03. hi no tori 04. kumo no ito 05. Rocking Horse 06. Carrot & Whip 07. Shadows of you 08. LEGEND 09. HEMLOCK 10. SEVEN 11. FAKE 12. Fed up 13. hitori I do believe it's in the Mika thread. =)
|
|
#3
12th March 2005, 05:05 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 Any idea where i can find the translations of all her songs lyric? 
|
|
#4
12th March 2005, 06:20 PM
|
||||
|
||||
|
The translations that I found so far.....
Credits goes to - http://www.centigrade-j.com Fake a sleepless night, I cling to a foolish passion we're both searching for a room where my time and yours can be close. I recite the words to smooth things over hiding the sighs in smoke tracing each other's hearts with a touch it's too much for me Don't play my heart beneath confused eyes that can't wait a love so fake it hurts so that it goes unnoticed now... now... please... so please... I meet the insignificant conditions and its taken from me with my eyes closed, the vines pull the loneliness together. the feeling left behind, worse than loneliness wandering the still, I replace it guiding with a hoarse voice, my distressed body and again Don't try my heart I can't cry it won't matter if my prayer doesn't reach a fake love concealing the thorns it's got me worried everything... everything.. please... so please Hi no Tori (Phoenix) Someone whispers with a faint voice to the twinkling stars a promise I once heard ah, it hurts deeply, the souls want their mother. I hear your prayer fading in and out, you're not alone in the darkness anymore it's alright the power to love is eternal. your round pure eyes laugh innocently each of us, are angels in our own way no doubt you can find happiness ah hearts gone dry without ever knowing love hate, hurt one another to be strong, and tough You're sharpening your heart, but no that just makes you lonely It's ok this loving feeling is what counts the flaming red wings of the heart pray hard enough, and we can fly everyone is part of one life you wander gathering the screaming dreams, torn to shreds by the hollowness but, it's not over yet, it's ok, once you've wiped your tears, you can sleep. I hear your prayer fading in and out, in the darkness you're not alone anymore it's ok the power to love is eternal. Legend I thought I could see you off in the distance your light orange hair flickering I look all around but I know, you're not here. I tear open my heart and gaze upon the memories should I live my life in constant reminder of you? since you've become a mermaid swimming through a dream as I slumber, be my guide. please, if I reach out my arms once more let it return you to a place I can reach the umbrella blocks the rain. as well as the tears. wets my shoulders, even to my heart chew away my arms, take me away from my heart I'm sure I'd rather live with your memory. since you've become a mermaid swimming through a dream melt me away with the setting sun I saw as a child. such a wonderful day such a precious future why are they taken away so effortlessly? Since you've become a mermaid swimming through a dream gather the feelings sunken deep and take them to the stars since you've become a mermaid swimming through a dream my tears run dry, I sing so I can reap the rewards so I can reap the rewards let's meet in a dream Sakurairo Mau Koro (When the Color of Cherry Blossoms Fills the Air) when the color of cherry blossoms fills the air I'm alone, standing dumb, unable to contain what I feel in my heart when the color of the new leaves sprouts the feelings come pouring out, I lost track of everything, and drifted towards you Only the changing trees saw us. quietly letting us know that we can't stay in one place turning the color of dead leaves next to you the days passing by change this to love. please, at least let these trees keep my feeling safe rustle those leaves above us just once more soon enough, time will carry us away I hold gently to what we have now, the only thing I can be sure of. covered over by snow the feelings stray the footprints will fade, a soundless mischief. please, at least let these trees keep my feeling safe freeze us in 'eternity' let us live on here. Only the returning trees saw us. quietly letting us know that we can't stay in the one place when the color of cherry blossoms fills the air I'm alone savoring my feelings for you. Seven I put up my hand, it stops, a sight I'm used to seeing the scenery going by, my heart starting to grow excited I close my eyes, I'm fooling myself Oh... I blame myself for pretending to be grownup Monday to my heart, Tuesday to my body Wednesday Night growing yesterday, today and tomorrow always you... bring time to a stop! bring time to a stop! let me flat out forget you please give me the courage to escape. time, stop! time, stop! it's hard to believe even a woman's pride can't win love each other, I shout for you... on the otherside of the door opened with a duplicate key the jazz from the stereo drowns out our sighs the reality of the picture always in the same spot, Oh... turned face down. Thursday sleepless, Friday until morning Saturday I'm coming for you yesterday today and tomorrow too, always you... bring time to a stop! bring time to a stop! I wish you'd spend what little time you have, exclusively on me. time, stop! time, stop! make me believe in god. we love each other, I shout no matter how much we touch eachother we still don't know everything. my love still isn't enough, I want to be you. we love each other we love each other U shout I shout for you...
|
|
#5
12th March 2005, 06:31 PM
|
||||
|
||||
|
http://www.cherryblossom-garden.com/artists.html
This guys' site is new .. he should have translations up very soon. Oh my god. HUGO LIKES MIKA NAKASHIMA?!?!? 
__________________
 Thanks to Chris Kay for the lovely sig! You see, I want to sing this song, not for just anyone Endless Story - Yuna Ito
|
|
#6
12th March 2005, 09:17 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I had picked up her album because i'm in love with the cover. Plus, i never heard before her songs. Since everyone always cazy 'bout then i'm in the fire burnin' too. Hahaha... She's awesome!
|
 |
|
|
 |
Initiate
Initiate
Linear Mode
