|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
21st April 2005, 06:25 AM
|
||||
|
||||
|
Hitomi Yaida's Chain Lyric
hi! i have spent a lot of time searching for the lyric of this song.
could someone post the english and japanese lyric of this song. thanx. 
__________________
nobody answers all his questions so he gazes at the skies... maybe someday when he's all grown up he'll join them in their lies. and just before he turns away, he crafts a little smile: "someday i will take this flowers to the sky." 
|
|
#2
21st April 2005, 07:17 AM
|
|||
|
|||
|
Japanese (hope it encodes right)
you i don't know how to express whenever say 'i love you' hey you, as if you're never hurt and never cry on your face share with me... towards the sea... 膝を抱えて見えるものは 暗闇だってことを忘れる 何度もAh何度も 今世界の隅の隅で小さな灯をつけてみた ちりちりと音を立てて 抱いて抱いて泣いて泣いて生きて生きて 優しくた重ねるように繋げた今日だから もう絡まっても上手に笑える well, it's like a virus, i think any loneliness with our love yes, if any little things happened i am nervous share with me towards the sea 空を見上げて映るものが 哀しみのブルーだとしても 見つめてイメージして 出会った頃の口づけを１０年後の日常を 終わらない記憶を 愛して愛して叫んで叫んで生きて生きて 激しく奏でるように繋がった今日なら その荒れた手を隠さないでいて hey i don't know how to express whenever say "i love you" and you're lonely boy そんなにも揺れた胸を離しはしない 愛して愛して泣いて泣いて生きて生きて 優しくた重ねるように繋げた今日だから もう絡まっても上手に笑える 抱いて抱いて叫んで叫んで 生きて生きて The romaji for it can be found here: http://www.corichan.com/lyrics/albums/yaiko-air.html#04
|
|
#3
22nd April 2005, 02:52 AM
|
||||
|
||||
|
ei thanx!
__________________
nobody answers all his questions so he gazes at the skies... maybe someday when he's all grown up he'll join them in their lies. and just before he turns away, he crafts a little smile: "someday i will take this flowers to the sky."
|
|
#4
22nd April 2005, 02:54 AM
|
||||
|
||||
|
anyway, does anybody have the english translation of this song?
thanx.
__________________
nobody answers all his questions so he gazes at the skies... maybe someday when he's all grown up he'll join them in their lies. and just before he turns away, he crafts a little smile: "someday i will take this flowers to the sky."
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
