"Beautiful Day" listening lyrics

[Delirium-Zer0]

Gave it my best shot here, i might come back & correct some of it since some of it seems to make no sense.

watashitachi wa wakaremichi ni deau tabi ni tochidaka mo
erabi susumu no da keredo
erabamakatta wo ippo ga itsumo ya kimi ga hayaite
mieteshimau no wa
doushi to

what's a beautiful day what's a beautiful day
mayotta toki wa kitto
you know what's a beautiful day what's a beautiful day
kimi wa mou shitteiru
erabitai sono kotae wo erabu no ni chuuchoshiteiru dake
it's a beautiful day, it's a beautiful day
osoreru koto ga to nari

watashitachi ga asumi obieru no wa mada miru mono ga
fuan de shikata nai kara
demo moshi wo waka ni kitte asu ga yatte kito nara
tsunara ga suki
sou deshou

what's a beautiful day what's a beautiful day
isshun daraka yasugi
you know what's a beautiful day what's a beautiful day
kimi wa mou shitteiru
utsukushii koto dake de wa utsukushii mono wake ni dekinai
it's a beautiful day, it's a beautiful day
osoreru koto wa donori

kagirareta toki no naka de
kowayaki ni wa konna tabi wo shite
yuku darou

what's a beautiful day what's a beautiful day
mayotta toki wa kitto
you know what's a beautiful day what's a beautiful day
kimi wa mou shitteiru
erabitai sono kotae wo erabu no ni chuuchoshiteiru dake

what's a beautiful day what's a beautiful day
isshun daraka yasugi
you know what's a beautiful day what's a beautiful day
kimi wa mou shitteiru
utsukushii koto dake de wa utsukushii mono wake ni dekinai
it's a beautiful day, it's a beautiful day
osoreru koto ga donori

(it's a beautiful day
it's a beautiful day)

I was gonna try "Ladies Night" too, but ummm.... no.

[voltron]

FYI, I think it's actually "What A Beautiful Day" but she just has a bad accent when she says it. But other than that, a couple parts look a little wrong...but I can't catch the right lyrics, either.

I like this line though:
utsukushii koto dake de wa utsukushii mono wake ni dekinai

If I'm translating it right, it means something along the lines of "You cannot make sense of beautiful things, with only beautiful things"

Sort of like, you can't appreciate the good, without the bad.

[yaten]

i would have to go with 'What's a Beautiful Day(?)'

I'm almost 100% positive that's what she'd be saying... if it's a question or not is something we'll have to wait on

[jasonrey]

Delirium-Zer0, pls help on this too...

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=37939

[alternarist]

i think she meant "What a beautiful day!''

[truehappiness]

watashitachi wa wakaremichi ni deau tabi ni tochidaka mo
erabi susumu no da keredo
erabamakatta wo ippo ga itsumo ya kimi ga hayaite
mieteshimau no wa
koroshi to


The 'koroshi to' should be 'doushite' I think..

xD

Zeo

[Delirium-Zer0]

I think so too cuz that doesn't sound right to me either Fixing now

And i think she's saying "you know what a beautiful day is" in engrish there actually, so "you know what's a beautiful day" as well as the question "what's a beautiful day?" make sense, especially after what she said in the self-liner notes in CD Data.

jasonrey: i'll try to help with that for you

[Hugo_W.]

Sound anyone think that the openin' and sume part of the song sound like "Cool" by Gwen Stefani?