(miss)understood Korean Version : My Report

[micster]

Today i got my (miss)understood korean CD+DVD and not many people have korean ayu cd's so i thought i would write a report on (miss)understood


The Photobook is exacly the same, still in japanese. The OBI has a bit of korean under where it says CD+DVD and on the back. The back of the OBI has both the Avex Trax and SM Entertainment Logo. On the case there is a shiny SM Entertainment logo.

The Booklet inside is again the same, still in japanese and the CD's are the same color etc

The back of the case again has the Avex Trax logo and SM Entertainment logo~

The dvd menus are exacly the same and start by saying the Avex logo not SM Entertainment

Packaged with the case were the following things~
"Starlight Acedmy System" im guessing a school in korea for new talent [think like the Avex Artist Acedmy]

SM Entertainment leaflet for upcoming Japanese cd's being released in Korea. some of the cd's mentioned are Koda Kumi's 12 singles project [up to no.8 atm] m-flow EXPO EXPO and suzuki ami's AROUND THE WORLD

And finally the (miss)understood Korean translation leaflet thingie. The picture used was the full CD+DVD picture


Here is a few quick pixxies i took using phone

http://i1.tinypic.com/mmr88x.jpg
Both cd's i got today together

http://i1.tinypic.com/mmr8k7.jpg
Both cd's i got today from the side

http://i1.tinypic.com/mmr8ra.jpg
(miss)understood, Case, OBI and Photobook

http://i1.tinypic.com/mmr8y1.jpg
Inside (miss)understood [dvd is in dvd player so not shown in pix]

http://i1.tinypic.com/mmr91w.jpg
(miss)understood Korean Translation book


So in conclusion, dont be afraid of buying ayu korean cds if you think they will be different than the Japanese original because there not ^____^

[Raleigh]

Thanks for this report micster. It's interesting to see how OS Versions are.

[micster]

Acually overseas are sorta different. There not the versions sold by Avex China and not the ones sold in japan.

My overseas of Moments and STEP you are both from Avex Trax and avex asia. And also in the CD case overseas have the Avex logo Korean version has the normal CD audio one. Overseas also come with a Chinese translation sheet

[rambels >_<]

[Brittany]

I didn't know SM Entertaiment is also involved in producing Ayu Korean version CD's

It's funny that they use her album to advertise looking for new artists

[micster]

It seems alot of Japanese artists release in Korea as (miss)understood came from the J-Trax section of SM Entertainment and i found this on there site-

J Trax
- License in : Avex, Victor

[evolution7931]

thanks for the info!

Wouldn't it have been cheaper to get the os version? Ah well, thanks for the info

[micster]

acually no, cos i bought it with the Moments Single and with the overseas version i wouldent get free shipping~~

And here is a pixxie of Korean translation booklet
http://i1.tinypic.com/mmr91w.jpg

[hopeorpain]

thanks for the report!

[greggerz189]

what region was the dvd?

[micster]

The DVD region is 3

[suzaku]

Korean version also has a photobook?!

[micster]

Yeah.. CD verison has PB and CD+DVD has PB. it does say somewhere~

[greggerz189]

Originally Posted by micster

The DVD region is 3

^__^ Yay then I think I'll buy this one! I already bought off my day and I really want on my way also. My first on my way order fell through so I've been searching for a really good deal for awhile now. ^_^ Yay.

sweet then i won't hesistate.
And by the way, you mispelled "they're" at the end with "there".

[suzaku]

Originally Posted by micster

Yeah.. CD verison has PB and CD+DVD has PB. it does say somewhere~

I thought those version are without it because of yesasia note

[extepan]

thanks for your report.
i have still yet to buy the album. maybe later...as i am not overly impressed by the songs on this album