|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
15th February 2006, 02:12 PM
|
||||
|
||||
|
News of avex server maintenance
Bad Traslation
Always, you to utilize エイベックス network, thank you indeed. In order to offer a better service to the customer, placing in the below-mentioned schedule, you execute maintenance job. Job day and time: 2006 February 20th (month) AM6:00 - 2006 February 21st (fire) AM6:00 During job period the below-mentioned web sight (PC carrying) to access is not possible. Avex network (http: //avexnet.jp/) The artist official sight which avex network manages (the part portable sight is excluded) Shopping arena @music @musicHD @music ミƒ…ゥモ @Dance Avexnet Mobile Avex Calling ♪ ミƒ…ゥモ Avex club Team Ayu 倖 rice field 來 not yet benefit sight The sight which has been managed with other things and avex network It becomes service pause of long haul in the customer, does to apply annoyance, but extent of no soldier/finishing acknowledgement we ask may. エイベックス network corporation Rollover date: 2006/2/10 The × window is closed ©1997-2006 avex network inc. All rights reserved. ----------- いつもエイベックス ネットワークをご利用いただき、まことにありがとうございます。お客様へよりよいサービスを提供するため、 下記の日程におきましてメンテナンス作業を実施させていただきます。 作業日時:2006年2月20日(月)AM6:00~2006年2月21日(火)AM6:00 作業期間中は下記のウェブサイト(PC・携帯)へのアクセスが出来ません。 avex network(http://avexnet.jp/) avex networkが運営するアーティスト・オフィシャルサイト(一部携帯サイトを除く) ショッピングアリーナ @music @musicHD @musicミュゥモ @Dance avexnet Mobile avex Calling♪ミュゥモ avex club Team Ayu 倖田來未特典サイト ほか、avex networkで運営しているサイト お客様には長時間のサービス休止となり、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほどよろしくお願いいた します。 エイベックス ネットワーク株式会社 更新日:2006/2/10 ×ウィンドウを閉じる ©1997-2006 avex network inc. All rights reserved. Credits @ http://avexnet.or.jp/ayu/index.html
__________________
|
|
#5
15th February 2006, 02:42 PM
|
||||
|
||||
|
is this really news? 0_o
__________________
I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
|
|
#6
15th February 2006, 07:00 PM
|
||||
|
||||
|
Well, thanks for the heads up!
__________________
  There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you. My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
|
|
#8
15th February 2006, 07:15 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#10
15th February 2006, 09:01 PM
|
|||
|
|||
|
o___o
Interesting...? Rice field? Ok, so it basically means Avex sites are shutting down for a day..
|
|
#11
15th February 2006, 09:50 PM
|
|||
|
|||
|
Well TeamAyu is on the list. So it will only affect the people that log onto Team Ayu.
|
|
#12
15th February 2006, 10:09 PM
|
|||
|
|||
|
no.
During job period the below-mentioned web sight (PC carrying) to access is not possible. Avex network (http: //avexnet.jp/) inother words any site that starts with http://avexnet.jp cant be accessed
__________________
|
|
#14
16th February 2006, 12:03 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|A|Y|U|M|I| |H|A|M|A|S|A|K|I| Quote:
Quote:
|
|
#16
16th February 2006, 02:04 AM
|
||||
|
||||
|
Same message also from hitomi's website. http://hitomilovelife.net
__________________
Girls' Generation is ♥.
|
|
#17
16th February 2006, 02:06 AM
|
||||
|
||||
|
meh..
__________________
Ayufan Since 2001~ <3 RAINBOW
|
 |
|
|
 |
BEST Initiate
maintainance is to make sure everything's working fine and/or fix anything that's not. 
Linear Mode
