![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
[news] Ayu is voted as having best hairstyle!
I was sure someone was gonna post this, but since I don't see it anywhere, I'm gonna post this news. Here's my translated summary of the article:
In a poll given by the hair care company Uniliver Japan, women in their teens through 30s voted singer Hamasaki Ayumi as having the best hairstyle for famous women, while for famous men, Kimura Takuya won the honors. The company said that this result was probably because both were good at changing their hairstyle according to the current fashion trends. For women, notable top 10 were model Ebihara Yuri at 2nd, 3rd was singer Kimura Kaera, and 7th was model Oshikiri Moe. For men, actor Otagiri Joe was 2nd, SMAP's Katori Shingo was 3rd, and former pro baseball player Shinjo Tsuyoshi was 9th. The poll was taken in March of this year over the internet, and 600 people voted. http://www.sanspo.com/sokuho/0514sokuho052.html |
#3
|
||||
|
||||
Awesome!! Wonder which hairstyle...her long straighthair one? It isn't much. Prolly the Jewel era one.
__________________
|
#5
|
||||
|
||||
Thanks for the news!
![]() |
#6
|
||||
|
||||
Ayu has really nice hairstyles, she really deserves this.
__________________
![]() ![]() I hear a voice saying "don't give up" I remember the words "Your happiness is my happiness" |
#7
|
||||
|
||||
yeah, I'm really glad she got 1st too - there is so much news about Ebi-chan (Ebihara Yuri) that I was afraid she took over as fashion leader of Japan. I've seen lots of pics of Ebi-chan, but I don't think her hair and choice of clothes are as good as Ayu. I'm so glad to see that there are others who agree with me, although it was pretty close, since Ebi-chan was 2nd. Yay for Ayu!
![]() |
#8
|
||||
|
||||
A bit strange to compare Ebi chan and Ayu.
Ayu is an idol. Ebi chan is a full time model so we often see her on magazine covers. I love both, but Ebi chan does not wear some crazy things like Ayu ^^ |
#9
|
||||
|
||||
haha..yea i agree with this...Ayu has very nice hair
|
#10
|
||||
|
||||
nice
![]()
__________________
![]() |
#11
|
||||
|
||||
thanks for the news ^^ Ayu's hair always looks great
|
#12
|
||||
|
||||
Good news. Ayu always has very very nice hairstyle.
__________________
![]() |
#13
|
|||
|
|||
ayu is pretty in any hairstyle!!
![]() |
#14
|
||||
|
||||
Unilever is everywhere! go to your bathroom or washing machine room, it will be there LOL
thank you for the news!
__________________
|
#15
|
|||
|
|||
Nice ^___^
|
#16
|
||||
|
||||
isnt that obvious?
![]() |
#17
|
||||
|
||||
if ayu follows the hair trend she will cut her hair short again
__________________
![]() ~Love, Light, Vibration~ |
#18
|
||||
|
||||
nice to hear!
but Ayu's current hairstyle is only okay |
#19
|
||||
|
||||
Of coarse she won...
__________________
|
#20
|
||||
|
||||
It's UNILEVER, not uniliver
![]() |
![]() |
|
|
![]() |