[07/10/25] New message from Ayu - NO.198 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page [07/10/25] New message from Ayu - NO.198
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 25th October 2007, 03:48 PM
Maxker's Avatar
Maxker Maxker is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: Mar 2005
Location: Oslo, Norway
Posts: 1,028
[07/10/25] New message from Ayu - NO.198
Another new message from Ayu:

只今
~No.198 2007年10月25日 (木) 16時58分


新曲のレコーディングの為、某所に潜伏しております。
あのぉ、すいませんけど、これ、、、

めちゃくちゃいい曲なんですけど---------!!!!!
どうしてくれんだ--------------!!!!!!


とゆーわけで、鳥尾バンドのTシャツは、うちのいつもの
ライブTよりは枚数少ないんで、お早めに.
S、M、L各５０枚ずつ、２５００￥なりぃ～♪

私もどこかに現れるかもね(＾ニ＾）
なんちってぇ～(＾ニ＾）(＾ニ＾）(＾ニ＾）

だって、伝説の三人ですからねぇ～
こりゃ、奇跡だよ。

呼ばれないかしら(*^_^*)
---------------------
Last edited by Maxker; 25th October 2007 at 03:52 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 25th October 2007, 04:01 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
ummmm i guess it means she is selling the t shirts she designed for 2500 yen each?? and they are available in s, m & l sizes??
Reply With Quote
  #3  
Old 25th October 2007, 04:02 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
Something about messing up during recording a new song and the tshirt she designed is going to be sell for 2,500 yen..I think..
Reply With Quote
  #4  
Old 25th October 2007, 04:11 PM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,978
ooh, I wonder when these shirts will go on sale. I would love to see what her design looks like. ^^
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #5  
Old 25th October 2007, 04:41 PM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,677
ooh thanks xD cant wait to see what they look like
Reply With Quote
  #6  
Old 25th October 2007, 04:51 PM
criminal's Avatar
criminal criminal is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Aug 2006
Posts: 3,143
めちゃくちゃいい曲なんですけど---------!!!!!

Is Ayumi angry? :O
__________________
アイコンプリート
Reply With Quote
  #7  
Old 25th October 2007, 04:54 PM
Luv ~Venus~ Luv ~Venus~ is offline
Banned
  
Join Date: Aug 2007
Location: ♪♪♪♪♪ bump'n random moosiz ♪♪♪♪♪
Posts: 6,857
^ "Ourselves" pt. 2 XD


-coughhikkicough-
Reply With Quote
  #8  
Old 25th October 2007, 05:03 PM
ayu_ready?'s Avatar
ayu_ready? ayu_ready? is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Feb 2006
Location: Russia
Posts: 7,297
designing sounds so cool!!!
Reply With Quote
  #9  
Old 25th October 2007, 06:21 PM
Neo Daydream's Avatar
Neo Daydream Neo Daydream is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: May 2003
Location: Tennessee
Posts: 5,919
full translation please!
__________________

thanks to georgiaannaa on LJ for the gorgeous YamaPi gif from Namie's UNUSUAL PV <3
Reply With Quote
  #10  
Old 25th October 2007, 06:29 PM
BoBo's Avatar
BoBo BoBo is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Bulgaria,Plovdiv
Posts: 2,118
translate pls
__________________
Reply With Quote
  #11  
Old 25th October 2007, 06:30 PM
BoBo's Avatar
BoBo BoBo is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Feb 2007
Location: Bulgaria,Plovdiv
Posts: 2,118
translate pls
__________________
Reply With Quote
  #12  
Old 25th October 2007, 06:40 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Quote:
Originally Posted by criminal View Post
めちゃくちゃいい曲なんですけど---------!!!!!

Is Ayumi angry? :O
Another talkin' 2 myself then xD

I've got a feeling that the single will have 3 new songs, most likely not but I just feel like that lol. don't know why.
Last edited by ayumisrael; 25th October 2007 at 06:45 PM.
Reply With Quote
  #13  
Old 25th October 2007, 06:46 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
I wonder what this "shirt" will look like. ^^ Wish I could get it! Knowing her she'll probably only make a certain number of copies of the tee. <<;; XD

Note that I didn't say she definetly will make a limited number. That was basically me just saying, "I want that darn shirt!"
__________________
Reply With Quote
  #14  
Old 25th October 2007, 07:37 PM
maumau.drop's Avatar
maumau.drop maumau.drop is offline
Depend on you Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Posts: 160
Full translation please T__T
Reply With Quote
  #15  
Old 25th October 2007, 07:46 PM
jon_the_d's Avatar
jon_the_d jon_the_d is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Location: UK
Posts: 733
the auto translations I tried are all erally funny! NO idea what they're talking about! full translation asap please!!
Reply With Quote
  #16  
Old 25th October 2007, 10:36 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
A shirt to be included with a CD/DVD of her new single? That's interesting...
Reply With Quote
  #17  
Old 25th October 2007, 10:58 PM
4ever*ayu's Avatar
4ever*ayu 4ever*ayu is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jan 2007
Location: Pontianak,Indonesia
Posts: 1,874
^really! then it'll be a must buy single!
__________________
Quote of Lifetime:"I don't have dreams. How can I say it? I myself am a dream."
~浜崎あゆみ~ TIMEasia,March25,2002

Reply With Quote
  #18  
Old 26th October 2007, 12:40 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
ah~~ i relli want a translation~~~

Ayu is talking baout her new song~
Reply With Quote
  #19  
Old 26th October 2007, 01:17 AM
WillofDusk WillofDusk is offline
independent Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Australia
Posts: 3,055
Wat wat wat?
Man, somebody must translate this =_=
Reply With Quote
  #20  
Old 26th October 2007, 01:53 AM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

  
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,194
Google translate and Babelfish translates it into nonsense English.. I only got that they recorded it in hiding or something, and that she messed it up? Hmm.. and some tshirts, in limited quantity.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 01:31 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.