Ayu in my sister's Middle School Agenda! - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10th October 2008, 04:41 PM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
Ayu in my sister's Middle School Agenda!

So my sister sent me a text message today and said that she was looking through her agenda and they have little "WORDS OF WISDOM" for each week and one of them read the following:

"I understand it is my role to fulfill people's dreams..." - ayumi hamasaki

I thought that was very interesting! I used to go to that same school and every week I would write "Ayumi Hamasaki song of the week: XX". Lol. How random that they choose a quote by her.
Reply With Quote
  #2  
Old 10th October 2008, 05:10 PM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
I wish my school did that! That's so cool!
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

Reply With Quote
  #3  
Old 10th October 2008, 05:16 PM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
thats pretty random. But i am glad that ayu's lyrics had made it to the list of 'words of wisdom'..
Reply With Quote
  #4  
Old 10th October 2008, 05:22 PM
Jwiz's Avatar
Jwiz Jwiz is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Singapore
Posts: 3,477
That's quite cool actually, if only there's more quotes from ayu!
Reply With Quote
  #5  
Old 10th October 2008, 05:30 PM
Re:★'s Avatar
Re:★ Re:★ is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: Kildare, Ireland
Posts: 840
That is sooo cool.
__________________



ohaayoo, wutashee noo nahmaeh wa austin desu 8D
luls

flavors.me | last.fm | facebook

Reply With Quote
  #6  
Old 10th October 2008, 06:03 PM
evolusean
Guest
 
Posts: n/a
When/where did she say that? It doesn't ring a bell as a lyric, although I could be wrong.

I'm hoping it's a butchered translation, too, because I don't think it's a very good quote. It comes off a little like a self-absorbed remark, rather than an inspiring message. Aren't daily planners supposed to say stuff like: "You're amazing! Go for it!", rather than: "You'll never be in my fabulous position, so don't bother trying; I'll live out your dreams for you." Kind of a downer if you ask me.
Reply With Quote
  #7  
Old 10th October 2008, 06:14 PM
Suteisi Suteisi is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Canada
Posts: 3,209
There's two other members of AHS who said the same thing in September when they started school.

One of them is in college, and her agency says the same thing. She even posted pictures
__________________
Arena Tour 2009 ~NEXT LEVEL~
Countdown Live A ~WAKE UP~ 2012-2013
Big Bang World Tour 2015
BTS Wings Tour 2017
G-Dragon M.O.T.T.E World Tour 2017
Taeyang White Night World Tour 2017
Reply With Quote
  #8  
Old 10th October 2008, 06:16 PM
xLuna&1LOVE's Avatar
xLuna&1LOVE xLuna&1LOVE is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: NL
Posts: 9,842
Omygod that is so super!

We want that too! WE IN THE NETHERLANDS WANT THAT TOO!!
__________________

Reply With Quote
  #9  
Old 10th October 2008, 10:06 PM
DA1SUK1DAY01691's Avatar
DA1SUK1DAY01691 DA1SUK1DAY01691 is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Location: Honolulu, HI
Posts: 2,744
Quote:
Originally Posted by evolusean View Post
When/where did she say that? It doesn't ring a bell as a lyric, although I could be wrong.

I'm hoping it's a butchered translation, too, because I don't think it's a very good quote. It comes off a little like a self-absorbed remark, rather than an inspiring message. Aren't daily planners supposed to say stuff like: "You're amazing! Go for it!", rather than: "You'll never be in my fabulous position, so don't bother trying; I'll live out your dreams for you." Kind of a downer if you ask me.
I'd say the most probable source is the TIME article from way back when.

YES, it is. (article)

It ended up being "realize", instead of "fulfill".
__________________
Twitter
Translation Twitter
Reply With Quote
  #10  
Old 10th October 2008, 10:14 PM
xLitax
Guest
 
Posts: n/a
That's cool. I have a little planner for high school with quotes, so I'll see if there is an Ayu one.

EDIT: Of course not. I always knew my school ****ed.

Last edited by xLitax; 10th October 2008 at 10:18 PM.
Reply With Quote
  #11  
Old 10th October 2008, 10:30 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,254
there was something like this posted here recently (back to few months).
it appears that a lot of people have had agendas with Ayu quotes^^
i wish i had one ;P
Reply With Quote
  #12  
Old 10th October 2008, 10:30 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
Very awesome.

I thought the same thing, evolutsean. I was like, "Wow, a little self-centered much?" Amazing how one word can change the whole meaning of a sentence.
Reply With Quote
  #13  
Old 10th October 2008, 10:50 PM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
Either way, it's not a very good quote for a school planner. ^^;;
Reply With Quote
  #14  
Old 11th October 2008, 12:07 AM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
lucky! i wish i had it for my planner too!~
Reply With Quote
  #15  
Old 11th October 2008, 12:51 AM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
Wow, really? A US middle school had her in there? That's pretty cool :O

Ayu was mentioned in this book on Japanese feminism that I read last year--sadly I can't remember the title. :/
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #16  
Old 11th October 2008, 01:02 AM
HELVENEUE's Avatar
HELVENEUE HELVENEUE is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Los Angeles, CA
Posts: 865
I was gonna post about this too actually, because my high school agenda also has this quote.

ayu's quote, bono quotes, alot of great inspiring people with great inspiring messages.
__________________


tumblr | twitter

Reply With Quote
  #17  
Old 11th October 2008, 01:23 AM
Melon Panda's Avatar
Melon Panda Melon Panda is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,831
That's surprising to hear.
Reply With Quote
  #18  
Old 11th October 2008, 03:48 PM
Rainbow141's Avatar
Rainbow141 Rainbow141 is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Aug 2008
Location: No Man's Land
Posts: 1,641
Wow! That is so amazing.
__________________


Subbed Kuu | driving_angel @ WKKW | Kuu GIFs

Reply With Quote
  #19  
Old 11th October 2008, 03:54 PM
amorphose's Avatar
amorphose amorphose is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Movin' on
Posts: 4,503
Interesting indeed.
I'm gonna have to check my high school planner now and my brother's middle school one. XD
Reply With Quote
  #20  
Old 11th October 2008, 05:23 PM
~ayu-cake~
Guest
 
Posts: n/a
Why don't I get a cool planner too ¬.¬
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:01 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.