![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
|
Are the lyrics of GREEN girly??
Well!! I'm going to explain
I'm about to sing in this concert and I'm thinking on singing GREEN ^^ I was reading the translation of the song into English, and in some parts it talks about "him"... so I was wondering if the song in Japanese can be used as an unisex song?? GREEN The brilliant trees standing in the cool air Are losing the colors as if hiding themselves Just like me who is afraid of the warmth Keeping myself away from anything leading to hope The smiling face of that person Looks dazzling and so tender I'm afraid I might show my weakness And start crying * I noticed this love The moment my fingertip touched his And my feelings were About to flow out I wonder why it's difficult for us To walk as we wish Actually I've always Realized for sure But I turned my eyes from the reality And denied the truth ** I'm staring at my dear person I might tell him Of this feeling Around the time the wind changes * (repeat) ** (repeat) When the trees come into bud again And the leaves are freshly green I want to show my smile More natural than now ----------------------------------------------------- Sorry but I do not have the song in kanji, which would make it a bit more easy
|
| Tags |
| green, lyrics |
|
|
![]() |