[BoA] Mamoritai English or Japanese? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Asian Music Polls
Reload this Page [BoA] Mamoritai English or Japanese?
Register FAQ Members List Calendar

Notices

View Poll Results: Which version?
English 2 7.14%
Japanese 26 92.86%
Voters: 28. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12th December 2009, 12:58 PM
keepsgettinbetter's Avatar
keepsgettinbetter keepsgettinbetter is offline
immature Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: London, United Kingdom.
Posts: 969
Mamoritai English or Japanese?
Which version do you guys prefer?
I like the Japanese better honestly, the English lyrics are so cheesy.
__________________



Reply With Quote
  #2  
Old 12th December 2009, 01:15 PM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
honestly I like her japanese song because its common and well known. for me her english songs are just very new and nt really common
__________________
SPEED
Reply With Quote
  #3  
Old 12th December 2009, 10:30 PM
Polyrhythm Polyrhythm is offline
Liar Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Location: Los Angeles
Posts: 6,650
BoA's English sounds like German....so the answer is pretty obvious...
Reply With Quote
  #4  
Old 12th December 2009, 10:57 PM
Miduhyo's Avatar
Miduhyo Miduhyo is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 1,663
I LOVE the english version... but the lyrics are a little... stupid. But BoA's english to me is very good and improving a lot! It wasn't autotuned at least! haha.

So I choose Japanese...
__________________

Finally, I can stop dreaming....
Reply With Quote
  #5  
Old 13th December 2009, 02:18 PM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
JAPANESE FTW !!
__________________

♫I AM ESSITED!♫ Taeyeon Thank you miroro

code:exo ★ affxtion ★ nanaseven

Reply With Quote
  #6  
Old 13th December 2009, 05:06 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
Japanese. The English version can go die along with her other English versions of her Japanese songs
Reply With Quote
  #7  
Old 14th December 2009, 12:51 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
omg, the Japanese version I thought her English was giong to be so much better than that!
__________________




Reply With Quote
  #8  
Old 17th December 2009, 09:52 AM
ayumi.hamasaki's Avatar
ayumi.hamasaki ayumi.hamasaki is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Germany
Posts: 2,254
Japanese
__________________

concerts I have attended:
Dir en Grey - Feast of V Senses - 14.06.2009 Saarbrücken / Germany
Aural Vampire - AnimagiC 2009 / Germany


concerts I want to attend:
Ayumi Hamasaki
Namie Amuro
X-Japan

Reply With Quote
  #9  
Old 30th December 2009, 05:12 AM
Chandrachan's Avatar
Chandrachan Chandrachan is offline
Bold & Delicious Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: Near Heaven & Hell
Posts: 8,636
Japanese for me
__________________


"Why should the world exist without me? That wouldn't be fair"

http://www.new.facebook.com/profile.php?id=742893759
Reply With Quote
  #10  
Old 25th January 2010, 11:06 AM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
Japanese version is better.
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3

Reply With Quote
  #11  
Old 25th January 2010, 12:52 PM
xLuna&1LOVE's Avatar
xLuna&1LOVE xLuna&1LOVE is offline
Born To Be... Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: NL
Posts: 9,842
First one who voted for English.
I love BoA more English, than Japanese, whatever she's Asian.
__________________

Reply With Quote
  #12  
Old 25th January 2010, 02:56 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
I prefer the Japanese lyrics. :\
Reply With Quote
  #13  
Old 4th February 2010, 09:22 AM
gothicayu's Avatar
gothicayu gothicayu is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Posts: 5,915
the japanese one is better definatly
__________________
THE BEST WEBSITE TO BUY USED JAPANESE IMPORT :WWW.MYJPOP.COM

if you live in california check www.yumeranch.com

come join the fun look with my jpop on facebook http://www.facebook.com/#!/pages/MY-...953715?ref=ts/
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:05 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.