[Scanlation] Bea's Up May 2010

[Misa-chan]

Sorry I took so long with this!! But was totally caught up with school.

Anyway, enjoy!!





Credits:
behwatch for original scans

[Kazeyomi]

*____* woah you're amazing Misa-chan!
Thanks a lot!

[kiseki89]

There should be a title 'official scanlator' for you.

Thanks

[AyUmIXx]

woww a lot of thank you to you Misa-chan!!!
you're incredible!!

[behwatch]

thanks for translation hehe!

[freedreamer]

THANKS!!!

omg did I just read a LONG tour and a possible 50TH single this year?!?!

[primavera♥]

thanks ^___^

[JackieRos]

oooooh thank you

[Aderianu]

thank you!~~

[Linza-mo]

Amazing, thanks again misa-chan !

[Bad Wolf]

Thank you, Misa!! <3

Wow, people need to read and re-read what she said about Rock/Rock'n'Roll Circus over and over again 'til it sticks because she's spot effin' on Rock is NOT something static and contained, it IS something that changes over time, and her combination/variation of musical genres on the album is a musical kaleidoscope indeed.

[love in music]

omg she might release her 50th single this year.. ^____^

[AyUta]

Thanks misa!

[AngelSenshi]

Thank you, thank you, thank you!!!

[dreamland2.0]

Thanks so much!!

[truehappiness]

"Traditional Japanese, ethnic, European... with all of these different sounds mixed together, it's like a circus. And when I sing, they become rock. Rock is a very wide genre, and can include lots of different types of songs, but when I sing, they become rock. For example, even if I dress up in a girly way like today and sing a ballad, rock will still be rock. And because rock exists in my soul, it will be reflected in whatever I do. The new album's title "Rock'n'Roll Circus" reflects something interesting, scary, sad, weird, and a whole bunch of other things mixed together. And that is what I think Rock&Roll is all about.

I feel like I called this, haha. The mixing of genres was like a circus, but then they become rock when she sings!

Thanks so much for this!

[gallowsCalibrator]

OMG AMAZING INTERVIEW!!!!!!!!


Thank you sooooooo much, Misa-chan!!!!!!!

[Hanabi_surreal]

thanks a lot for the trasnlation!!! ^^

[ayumisrael]

Thank you very much misa-chan!! ^_^ Going to read it =D

[Yoake]

thanks a lot