|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#2
28th March 2008, 03:50 PM
|
|||
|
|||
|
^I'm sure he means the chorus... the real thing is something like:
Rock the party, work you're body Turn the bass up get my groove I know really what you want tell me how you like it. Love for the booklet everyone!
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called |
|
#3
18th April 2008, 02:22 PM
|
||||
|
||||
|
Lol,this is so hilarious guys!!
I also misheard lyrics a lot! But can't remember any now lol. Quote:
Last edited by Chiharo; 18th April 2008 at 03:40 PM. |
|
#4
21st April 2008, 05:04 AM
|
||||
|
||||
|
hahaha, that's really funny. Sometimes people over-react...
But that's hilarious. Leah Dizon -> Love Paradox Heard: I tried to let this feeling go, it's too late now, I'm already yours Actual: I tried to let this feeling go, it's too late now, my heart's already yours -> I swear that's what she is saying but the lyrics booklet says otherwise. I still hear it my way...
__________________
 With love from ll moments ll http://amaiwana.wordpress.com/ [My J-Pop Review Blog] [20,000 hits = new layout  ]Destiny Line [The BRAND NEW BLOG FOLKS!!!!  ]Take me to a world where there is no one Take me to a world where there is no one - Hikki "虹色バス" |
|
#5
21st April 2008, 10:11 PM
|
||||
|
||||
|
the beginning of J-Game, i thought she said Date Game-jolin fyi
violet sauce-glovelation (lol)-namie fyi
__________________
|
|
#6
22nd April 2008, 08:58 AM
|
|||
|
|||
|
m-flo loves melody. & Ryohei Yamamoto
melody really says "this is my kimochi" but i thought she said "suits my kimochi." sigh. haha. |
|
#7
22nd April 2008, 08:59 PM
|
||||
|
||||
|
LOL,everytime I listen to Chihiro Onitsuka's Shine I can hear "It pissed me,it pissed me,again and again" but she actually says "It pressed me,it pressed me,again and again" LOL.
Ami Suzuki - FREE FREE,I heard "I breathe to set me free" but it's "I believe you set me free". I like "I breathe to set me free" more (even though it's not so correct,it sounds awesome  )
|
|
#9
23rd April 2008, 07:44 AM
|
|||
|
|||
|
ayu's "Beautiful Fighters"
This is what I hear: Let's fight Uncle Magnus, let's fight Uncle Magnus! LMAO. |
|
#11
27th April 2008, 11:30 PM
|
|||
|
|||
 Kuu's engrish is luv!  Listen to My Heart ~English Version~ - BoA Misheard line: I'll never forget you never forget your ass! True line: I'll never forget you never forget your eyes Quote:
 It took me like months to finally know what she was saying. 
|
|
#12
23rd April 2008, 04:29 PM
|
||||
|
||||
|
namie hide and seek: boy you sexy things, like a gorgeous "L"ing
is this mentioned before? lol |
|
#14
24th April 2008, 07:28 AM
|
|||
|
|||
|
I see that people posted what they heard in Black Cherry.
This is what I hear: Work the potty, work your potty Jump your pants up, get my groove on I know really what you want, tell me how you like it HAHA! Kumi's English is so funny. |
|
#15
27th April 2008, 09:38 PM
|
||||
|
||||
|
XD
This week I've been listening a lot to BEST ~ss~ and I heard some new things XD Shake It Up: Oi-Oi-Oh! Shake it up tuna real: Oi-Oi-Oh! Shake it up tonight Jibun no kimochi pearl dekinai real: Jibun no kimochi KONTOROORU dekinai
__________________
My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com |
|
#16
27th April 2008, 10:13 PM
|
|||
|
|||
|
^
TUNA?! I can hear it though, but I never would've heard it before. lol |
|
#17
28th April 2008, 01:50 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I was doing maths and suddenly I heard ''tuna'' I was like wth? XD XD XD I fits with the mermaid theme of the Kingdom (or Black Cherry?) booklet tour XD I just hear this in Feel: philly, philly, philly -> does everyone here knows Philadelphia, this cheese in cream? XD well we also call it Philly real: feel it, feel it, feel it
__________________
My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com |
|
#18
27th April 2008, 11:22 PM
|
||||
|
||||
|
LAST ANGEL
What I heard: Dare ni tamesareteiru? truth alright Actual lyrics: Dare ni tamesareteiru? truth or lie Gotta LOVE Kumi Engrish!
|
|
#20
27th April 2008, 11:42 PM
|
|||
|
|||
|
^Tick tock Lady, Tick Tock Baby!
She said the lines so quick and fast that she didn't give herself like time to pronounce it fully. Ahh......another funny thing about Namie's engrish!
|
 |
|
|
 |
Hybrid Mode
