![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
||||||
| Notices |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
To those of you who might want to submit questions for the MC in AT06..
http://for-side.jp/ayu/cgi/read.cgi
This is the link for online question-submission. It seems like it might be too late, but if you get lucky, you could get talked about in an Arena Tour! XD [They probably won't accept bad Japanese.. like.. webtranslator things.. so you'll probably have to get someone who knows how to type Japanese to help you x.x]
__________________
|
|
#2
|
||||
|
||||
|
thx for tell us
i never know that there is a fitur like that
__________________
|
|
#3
|
||||
|
||||
|
ooh i never knew they had these XD
thanks |
|
#4
|
||||
|
||||
|
awwww i wanna do it! >.< but i don't kno what to ask and i don't kno japanese >.<
Thanks tho ^^
__________________
thanks to georgiaannaa on LJ for the gorgeous YamaPi gif from Namie's UNUSUAL PV <3 |
|
#5
|
|||
|
|||
|
lol.. can we type in english? hmmm
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
Oh that's cool. But can't write japanese, lol!
__________________
Girls' Generation is ♥. |
|
#7
|
||||
|
||||
|
It's not too late. It's for MC.
I'll translate the form later.
__________________
|
|
#8
|
|||
|
|||
|
^ Please do, Ryoko
That'd be cool if my question gets asked at the concert I'm attending hehehe
|
|
#9
|
|||
|
|||
|
we also need someone to type the qns in japanese for us!
|
|
#10
|
||||
|
||||
|
How would we ever know if our question was answered though?
Hm, but don't you think that if they got a question from somewhere else other than Japan, they would bring it up?? *starts thinking of a question* |
|
#11
|
||||
|
||||
|
Oh, this is interesting. Now to find someone who would type the questions up.
__________________
|A|Y|U|M|I| |H|A|M|A|S|A|K|I| Quote:
Quote:
|
|
#12
|
||||
|
||||
|
Ok, translation (just the form, not the text above it)
all fields are required Internet Name: Gender: Male Female Age (in numerals): *Administrating Districts of Japan and the Remaining Prefectures: For this one, go all the way down to the one that says: 海外 ---- this means foreign country Question: (within 50 characters) You'd be best off asking a question in simple Japanese, or finding someone who can translate it and type it for you. They probably won't read it if it's in English.
__________________
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#14
|
|||
|
|||
|
^ They probably expect those who will write a question will understand Japanese.
|
|
#15
|
||||
|
||||
|
I think that they might do that MC thing on the DVD again.. so you might see your own question on DVD, you know? :p xD
__________________
|
|
#16
|
||||
|
||||
|
it should be in the dvd like last year. or how are those people from oversea who aren't going to the concert gets their questions answered?
__________________
|
|
#17
|
||||
|
||||
|
I'm wondering what MC stands for........
__________________
YOU ARE FUNNY |
|
#18
|
|||
|
|||
|
Master of Ceremonies
|
|
#19
|
|||
|
|||
|
Quote:
Thanks so much Christina!! *hugs* |
|
#20
|
|||
|
|||
|
^ who translated that for you? or u know japanese?
|
![]() |
|
|
![]() |