Avex uploads official English translations for Sweet Scar, Missing, Song 4 U!

[truehappiness]

Originally Posted by mellody

Maybe because they want the video hardsubbed?

So I tried comparing some of the lyrics from several languages, and even after translated, some parts still quite different, though the actual message is understandable.

I think that's probably why. They don't want to deal with soft subs probably and it may be easier to just embed them themselves and upload that instead of doing it YouTube's way.