![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#2
|
|||
|
|||
|
I translated it. It's definitely not a nice translation but at least you can understand what she is saying n the text. It's about the fact that Ayu is now the #1 female artist in history according to the new oricon records. Ayu has 26 singles that hit #1.
I managed to establish this record with the help of my fans. Thanks to all of you. I will continue singing from my heart. At the end of last week we began the the Ayumi Hamasaki arena tour, with the greatest amount of people in history. The company will keep on doing this absolutely wonderful thing with it's power. And I will see everyone at the meeting place (arena?) without a doubt. Ayumi Hamasaki The #1 singles are: Love ~destiny~ Boys & Girls A kanariya SEASONS SURREAL M evolution NEVER EVER Endless Sorrow UNITE! Dearest Free & Easy H Voyage & Forgiveness No way to Say Moments INSPIRE Carols STEP you / is this LOVE? fairyland HEAVEN Bold & Delicious / Pride Startin' / Born To Be... Last edited by Tasked; 16th March 2006 at 12:46 PM. |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
![]() |