[article] J-pop queen upsets villagers on Hong Kong seafood quest - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 11th April 2007, 11:32 AM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
[article] J-pop queen upsets villagers on Hong Kong seafood quest

Don't think it was posted yet...
Quote:
Japanese pop queen Ayumi Hamasaki upset locals in a Hong Kong fishing village when she made a surprise visit for a seafood meal with 22 aggressive bodyguards and flunkies, witnesses said.

Hamasaki, known as "Ayu" to her fans and the biggest-selling solo pop star in Japan, was cocooned by her entourage who prevented locals from getting near her table or fans from taking photographs.

She popped over to Sok Kwu Wan village on Lamma Island, about two miles (three kilometres) from downtown Hong Kong, on Sunday after she had completed a series of sold-out concerts at the city's Coliseum arena.

Contributors to local website forums complained that the diminutive singer, whose unusually large round eyes and fair hair are believed to have sparked a fad for eye-lid cosmetic surgery among Japanese girls, had upset locals.

"The most famous J-pop star of all time was having a post concert bite accompanied by no less than 12 bodyguards and another 10 strong entourage," wrote one anonymous subscriber to Lamma.com.hk, the blog for island residents.

"(I) didn't have a phone to photo with and the table next to me was prevented from taking pictures anyway," the writer added.

A spokesman for the Rainbow Restaurant, where Hamasaki ate, confirmed the singer had dined at the eatery but wouldn't comment on her entourage's behaviour.

"She had lots of bodyguards with her," he said. "She came over on her own chartered boat."

According to her website, Hamasaki has had 27 number one hits in Japan, more than any other solo artist.

Leafy Lamma Island's seafood restaurants regularly attract celebrities. Most recently action star Jackie Chan and Philippine President Gloria Arroyo were spotted eating there. Lamma native "Crouching Tiger, Hidden Dragon" star Chow Yun-fat also makes regular return trips.
http://www.chinadaily.com.cn/enterta...ent_848300.htm
Reply With Quote
  #2  
Old 11th April 2007, 11:51 AM
Qt Mashi's Avatar
Qt Mashi Qt Mashi is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Australia-Brisbane, where kangaroos jump around my backyard
Posts: 9,900
wth are they trying to say?

thanks for the article
Reply With Quote
  #3  
Old 11th April 2007, 11:55 AM
nmskalmn nmskalmn is offline
Wishing Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: USA
Posts: 12,523
Quote:
Originally Posted by Qt Mashi View Post
wth are they trying to say?
Maybe trying to create a controversy over nothing, as the media often does.
Reply With Quote
  #4  
Old 11th April 2007, 11:55 AM
ic3hir0's Avatar
ic3hir0 ic3hir0 is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Singapore
Posts: 45
huh? how she upset the locals? i dun get it too.
Reply With Quote
  #5  
Old 11th April 2007, 11:57 AM
Sim''s Avatar
Sim' Sim' is offline
SCAR Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: France
Posts: 1,524
Thank you for the article =/

Not sure if I understood 100% what they want to say...
__________________

Just the beginning -20- TOUR 2017 - Chapter 2 ~sacrifice~ @ Chiba [2017/11/21]
Just the beginning -20- TOUR 2017 - Chapter 3 @ Nara [2017/12/03]
21st anniversary ~POWER of A^3~ @ Saitama [2019/04/06]
21st anniversary ~POWER of A^3~ @ Saitama [2019/04/07]
MUSIC for LIFE ~return~ @ mu-mo LIVE digital streaming [2021/07/01]
Reply With Quote
  #6  
Old 11th April 2007, 11:58 AM
~X2RADialbomber~'s Avatar
~X2RADialbomber~ ~X2RADialbomber~ is offline
Real me Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Sydney, Australia
Posts: 3,684
I think she upset the Locals because the bodyguards made sure no one sat around Ayumi.
Reply With Quote
  #7  
Old 11th April 2007, 11:58 AM
hijingle's Avatar
hijingle hijingle is offline
LIMIT Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Hong Kong
Posts: 22
ha, i don't understand too...
Reply With Quote
  #8  
Old 11th April 2007, 12:05 PM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
or she upset others because they did not allow photo taking???? since that seems to be the only point that dissappoint others
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #9  
Old 11th April 2007, 12:27 PM
jasjasss's Avatar
jasjasss jasjasss is offline
immature Initiate
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 987
wth is this article
this is the worse article ever
where are the arguments ..
why are HK tabloids are so dodgey !
__________________
Reply With Quote
  #10  
Old 11th April 2007, 12:34 PM
Surreal's Avatar
Surreal Surreal is offline
Trauma Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 851
LOL. So how did she anger them? I think maybe Ayu had too many bodyguards with her? Ugh I don't get it. Maybe they stopped them from taking photos even though they don't care about Ayumi? *shrugs* If that happened I guess I'll be pretty angry too. I think they don't really give a fly to Ayumi (some of them anyway).
Reply With Quote
  #11  
Old 11th April 2007, 12:41 PM
ruixiong89's Avatar
ruixiong89 ruixiong89 is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 2,932
That's just dumb. What's wrong with that?! I think Ayu should be complaining even more that she can't see the folks because all she sees are her bodyguards!
Reply With Quote
  #12  
Old 11th April 2007, 01:01 PM
WillofDusk WillofDusk is offline
independent Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Australia
Posts: 3,055
I... I .. don't get it. random words i suppose.
Anyone got explaination?
Reply With Quote
  #13  
Old 11th April 2007, 01:32 PM
haruki's Avatar
haruki haruki is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: singapore
Posts: 656
Quote:
Originally Posted by ~X2RADialbomber~ View Post
I think she upset the Locals because the bodyguards made sure no one sat around Ayumi.
well, obviously, the fans dun expect themselves to sit beside Ayu, that is for sure... and that wont upset them...

Quote:
Originally Posted by jasjasss View Post
wth is this article

why are HK tabloids are so dodgey !
HK tabloids are famous for that... =D
Reply With Quote
  #14  
Old 11th April 2007, 01:52 PM
Kodayumi's Avatar
Kodayumi Kodayumi is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: West, Singapore
Posts: 6,024
oh great, bad things abt her again
__________________
The Official YOUTUBE Club

Reply With Quote
  #15  
Old 11th April 2007, 02:00 PM
Yukitora's Avatar
Yukitora Yukitora is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 1,732
LOL

One person was offended for being told not to take any photos? xD

Either way, Ayu's 12 bodyguards is amusing. Well, I guess there are a lot of jealous/ayu-hating ppl out there *cough*
Reply With Quote
  #16  
Old 11th April 2007, 02:13 PM
haruki's Avatar
haruki haruki is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: singapore
Posts: 656
Quote:
Originally Posted by Yukitora View Post
LOL

One person was offended for being told not to take any photos? xD

Either way, Ayu's 12 bodyguards is amusing. Well, I guess there are a lot of jealous/ayu-hating ppl out there *cough*
lol.... someone could feel it... auch auch** =p
Reply With Quote
  #17  
Old 11th April 2007, 02:15 PM
JinHamasaki's Avatar
JinHamasaki JinHamasaki is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Orlando, FL
Posts: 1,341
This article is ridiculous. They are trying to make it sound like Ayu brought too many people (bodyguards) to the restaurant which upsets the locals. It's not like she spat on the food and started a food fight.

Uhm, the more people, the more mouths, the more money you make.
Reply With Quote
  #18  
Old 11th April 2007, 02:31 PM
Halla Halla is offline
kanariya Protector

 
Join Date: Sep 2003
Location: Zhongguancun , Beijing.
Posts: 2,874
thanks for the news.

HK tabloid journalism at it's best
Reply With Quote
  #19  
Old 11th April 2007, 02:40 PM
4ever*ayu's Avatar
4ever*ayu 4ever*ayu is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jan 2007
Location: Pontianak,Indonesia
Posts: 1,874
is it really an article? it's normal for ppl to be upset when they not allowed to take photos with a famous artist, but ayu need some privacy too, especially when having meal (i think everyone need privacy when having meal).

about the bodyguard, they just doing their job, protecting a QUEEN.
Reply With Quote
  #20  
Old 11th April 2007, 02:44 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
they're just tryin' to show that the PRESENCE of Ayu already has a huge effect.... that's how famous she is
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:19 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.