[tabloid] Ayu's break up was rumoured to be due to an abortion - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Old 20th July 2007, 09:18 AM
saywindies's Avatar
saywindies saywindies is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: cloud #23
Posts: 103
there is a slight translation error at the last part


"on the other hand, ayu was seen to be dining with a V6 member, Inohara Yoshihiko the night after she publicised her break up." should be "on the other hand, ayu was seen to be dining with nagase and a V6 member, Inohara Yoshihiko the night after she publicised her break up."

and i dun believe the whole abortion thing!
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.