[TeamAyu] ayu's writing no. 206 "きゃぁ～∈^0^∋"

[truehappiness]

At the moment, the colours in the sky are so.... beautiful!!!

In sequence from top to bottom, there's blue, lake blue, green, yellow, purple, and just above the buildings is dark blue~

Quick go see it everyone~

It's so beautiful that I want to send the news to everyone immediately~ (^_-)-☆

No.206 2008年01月05日 (土) 17時16分

今、空の色マジやべぇぴょん！！！！！

上から順に、青→水色→グリーン→黄色→紫、そんでビル群の真上は濃紺になってるの～～～～きゃ(／＼)！ ！！！！
みんな早く、見てみて～～～～～♪
って、TA全員に一斉メールしたいぐらい（笑）綺麗よ(^_-)-☆

From Ayuchina.

Someting about the colors of the sky and all the TeamAyu e-mails.. :O When someone translates... yeah.

[Foxxy_Fuyumi]

Another message?
Someone can translate please?

[Cys86]

OMG!!! Another one from Ayu???

[ayumisrael]

Only few things I could understand are some lights colors and such stuff..

[Aggar]

みんな早く、見てみて i think I know this part . .
everyone hurry , look
I'm not sure

[Not~Yet]

With internet translator it ended up something that made me very confused. XD

So umm, translation anyone? Please?
Aggar: I understood that "mitemite" part too but it says really nothing to me yet.

//maybe it's about looking at the colors of the sky or something?

[Choyan]

from what the translation they have on AyuChina,

this is what "I" got O-o *but please do know, my chinese kinda sucks lol~*

-------
At the moment, the colour in the sky is too....beautiful!!!

"According?" to the above (the sky~) in order, blue, lake-y blue, green, yellow, purple,
then in front/just above? the building is dark blue.

Everyone go see quickly

and then saying something like "it's so pretty that I want everyone know"
-------

but that's line is probably re-phrased ish... to make is make sense ish ... o-O

[TITANIC]

aww i dun understand O_O
is that message talk about deaf ear again??

[love_destiny_J]

I don't think it has anything to do with her ear right? hmm.. well, it sure seems like a happy message to me.

[Choyan]

nothing to do with her ear~

[Aggar]

I hope this message is a good news for us

[Beffi]

It sounds like she just wanted to make everyone aware of the pretty sky. o.o

[Cys86]

Originally Posted by bethgampton

It sounds like she just wanted to make everyone aware of the pretty sky. o.o

I think that she just saw a beautiful sky and she was so amazed that she wanted to share that with everybody.

[Not~Yet]

^-Yeah. Maybe she is trying to say that everyone should stop worrying about her deaf ear and see the beauty of the world, or something as Ayu-ish.

[Aggar]

So, I mean, all EPYON color of the sky! ! ! ! !

From the top down, blue → green light blue → → → yellow violet, just above the buildings And the navy is going to KYA ~ ~ ~ ~ (/ \)! ! ! ! !
Everyone quickly, try watching ~~~~~ ♪
I think that the TA would like to mail all across pretty much (laughs).
this is translated from Google translator

[Ayumi_lover]

she tries to make us more optimistic

[babamon]

This is what i translated from the chinese translation from AC.. hopefully u guys can understand..

Rough translation:

At the moment, the colours in the sky are so.... beautiful!!!

In sequence from top to bottom, there's blue, lake blue, green, yellow, purple, and just above the buildings is dark blue~

Quick go see it everyone~

It's so beautiful till i want to send the news to everyone immediately~ (^_-)-☆

It's nth much actually lol. But it's glad to see ayu is being her optimistic self. All the way ayu!

[Aggar]

Oh i see . . thank you babamon

[TITANIC]

thank you babamon..
ayu want tell us she still can see this world ^^

[love_destiny_J]

thanks babamon!

I'm really amazed at Ayu's calmness and how optimistic she is towards this incident. In fact, I feel that she has become happier after this incident.