Engrish in "+" finally revealed? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room
Reload this Page Engrish in "+" finally revealed?
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 24th June 2008, 03:21 PM
[taskin.ayu]'s Avatar
[taskin.ayu] [taskin.ayu] is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Melbourne, Australia
Posts: 3,187
Engrish in "+" finally revealed?
I don't know if this was already posted, but Choyan pointed out that the engrish lyrics in "+" were shown in CDL 07-08. XD So finally we know!



So it's:
la la la Sakende kure
Our new age has come
la la la Ima tachiagarou
Proudful friends yeah!
__________________


☆★ ayudynasty | a.k.a. zanmato ★☆

Reply With Quote
  #2  
Old 24th June 2008, 03:38 PM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
wow this is interesting! thx for sharing!
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi

Reply With Quote
  #3  
Old 24th June 2008, 03:40 PM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
oh? i didnt even realise it!! thanks for sharing!
Reply With Quote
  #4  
Old 24th June 2008, 03:42 PM
bakacat bakacat is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Posts: 338
Proudful? Ahah, that's so awesome. XD
Reply With Quote
  #5  
Old 24th June 2008, 03:44 PM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
ahh.. i never realize it's english before..thanks for sharing
__________________
SPEED
Reply With Quote
  #6  
Old 24th June 2008, 04:09 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
woo...cool discovery...thanks for sharing
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #7  
Old 24th June 2008, 04:24 PM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
I never realized it was in English, either!

And the Engrish isn't *that* bad... D:
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #8  
Old 24th June 2008, 04:32 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I thought that people already knew the lyrics to +? D:
Reply With Quote
  #9  
Old 24th June 2008, 04:33 PM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
Well personally I always ignored it, because it was just a happy fun song that I never bothered to look up the lyrics. I figured it was all in Japanese and I typically only look at the translations to the songs I care about.
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #10  
Old 24th June 2008, 04:37 PM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
  
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Thanks!
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro
Reply With Quote
  #11  
Old 24th June 2008, 04:40 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Seems as though when it was done during Limited TeamAyu Live 2003 there were lyrics and stuff too... fan reports talk about it from 5 years ago @_@~
Reply With Quote
  #12  
Old 24th June 2008, 05:08 PM
Aga-chan's Avatar
Aga-chan Aga-chan is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Location: Among cherry trees
Posts: 2,327
^I remember I read it in a tour report by yatsuda. ^^ That's why I knew it since then.
__________________

「浜崎あゆみ」であること
”歌う”ということ
それは”生きる”ということ
SCawaii May 2008


矛盾だらけの こんな私でも
許されますか 教えてよ
浜崎あゆみ　「I am...」

Reply With Quote
  #13  
Old 24th June 2008, 05:14 PM
minna's Avatar
minna minna is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Canada~
Posts: 7,259
thnks a lot !
I've never noticed it was english
__________________

My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com

Reply With Quote
  #14  
Old 24th June 2008, 06:02 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
Quote:
Originally Posted by InoriNoUta View Post
Well personally I always ignored it, because it was just a happy fun song that I never bothered to look up the lyrics.
Yeah, I never bothered to look up the lyrics either.
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #15  
Old 24th June 2008, 06:35 PM
Lanz16 Lanz16 is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: Republika ng Pilipinas
Posts: 4,014
WOW!
Cool Engrish! [:-)
__________________

"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..."

Reply With Quote
  #16  
Old 24th June 2008, 06:42 PM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
  
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
I'm gonna take your word for it lol. That sounds about right to me.
Reply With Quote
  #17  
Old 24th June 2008, 06:45 PM
apple-pi's Avatar
apple-pi apple-pi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Feb 2008
Location: it's a mystery, Betty ☆ nobody knows.
Posts: 2,462
I never noticed there was english in + either But then again, I've only listened to the song like, twice I think. Anyway, I love "proudful"
__________________

「 チャレンジは馬鹿げたこと リスク 回避するように
愚かな計算して何を守るの? 」

my graphics shop >> here! <<
last.fm | facebook | twitter

Reply With Quote
  #18  
Old 24th June 2008, 10:11 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
omg finally @.@ Thanks!
__________________




Reply With Quote
  #19  
Old 24th June 2008, 11:08 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
Haha, yup. I once made a thread about this years ago, asking what the English lyrics were.

Thanks for telling us, though.
__________________
Reply With Quote
  #20  
Old 24th June 2008, 11:13 PM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

  
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
I was wondering what they were! I noticed they had the English lyrics on the screen, but couldn't tell what they were. I thought I was the only one who didn't know what they were. I tried looking them up before, but couldn't find them. Thanks!
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram

Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 01:32 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.