![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
|
Engrish in "+" finally revealed?
I don't know if this was already posted, but Choyan pointed out that the engrish lyrics in "+" were shown in CDL 07-08. XD So finally we know!
![]() So it's: la la la Sakende kure Our new age has come la la la Ima tachiagarou Proudful friends yeah!
__________________
|
|
#3
|
|||
|
|||
|
oh? i didnt even realise it!! thanks for sharing!
|
|
#4
|
|||
|
|||
|
Proudful? Ahah, that's so awesome. XD
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
woo...cool discovery...thanks for sharing
__________________
|
|
#7
|
||||
|
||||
|
I never realized it was in English, either!
And the Engrish isn't *that* bad... D:
__________________
|
|
#8
|
||||
|
||||
|
I thought that people already knew the lyrics to +? D:
__________________
|
|
#9
|
||||
|
||||
|
Well personally I always ignored it, because it was just a happy fun song that I never bothered to look up the lyrics. I figured it was all in Japanese and I typically only look at the translations to the songs I care about.
__________________
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
Seems as though when it was done during Limited TeamAyu Live 2003 there were lyrics and stuff too... fan reports talk about it from 5 years ago @_@~
__________________
|
|
#12
|
||||
|
||||
|
^I remember I read it in a tour report by yatsuda. ^^ That's why I knew it since then.
__________________
「浜崎あゆみ」であること |
|
#13
|
||||
|
||||
|
thnks a lot !
I've never noticed it was english
__________________
My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com |
|
#14
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
![]() There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you. My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ |
|
#15
|
|||
|
|||
|
WOW!
Cool Engrish! [:-)
__________________
"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..." |
|
#16
|
||||
|
||||
|
I'm gonna take your word for it lol. That sounds about right to me.
|
|
#17
|
||||
|
||||
|
I never noticed there was english in + either
But then again, I've only listened to the song like, twice I think. Anyway, I love "proudful"
|
|
#18
|
||||
|
||||
|
omg finally @.@ Thanks!
__________________
|
|
#19
|
||||
|
||||
|
Haha, yup. I once made a thread about this years ago, asking what the English lyrics were.
![]() Thanks for telling us, though.
__________________
|
|
#20
|
||||
|
||||
|
I was wondering what they were! I noticed they had the English lyrics on the screen, but couldn't tell what they were. I thought I was the only one who didn't know what they were. I tried looking them up before, but couldn't find them. Thanks!
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |