![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
|
TA message 549 - Ayu in good shape, a busy bee workaholic!
Post 549: In gale ...!
Posted on 09/06/2009 at 22h53 Ayu shows the contents of this message by reducing it to something very short! But what can it therefore be so busy? ... (Translation Japanese-french: cy@AyuAngel.com) I am ... No. 549 10-06-2009 04h15 ... in super shape! But ... supeeeeeeeer busy too! Damn ............ I did not enough time ........... Seriously, 24 hours a day, it is not enough. Say that a day lasts a week. ← For Whom? Pffiou! rough English translation from french translation by http://ayuangel.com/ she's so cute. busy as usual. such a hard worker
|
|
#2
|
||||
|
||||
|
finally me first thank you for this
she works alot phew |
|
#3
|
||||
|
||||
|
lol, sometimes I wonder why she writes messages that are just her saying "I'm so buiseeeeeeeeeeeee!!!! I don't have time to write anything here but i am anyway!!!!!!" but it's always nice to hear she's doing well.
Thanks for the translation ^_^ |
|
#4
|
||||
|
||||
|
lol yeah i know. but i'd rather a short update from her than none! at least she'll take a few moments just to keep her fans updated <3
|
|
#5
|
||||
|
||||
|
yah is good to hear from her she takes time to write for us
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
Thank you for translation!
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO |
|
#7
|
||||
|
||||
|
Keep up the good work Ayu, I appreciate it for sure \^0^/
Thanks for the translation
|
|
#8
|
||||
|
||||
|
Haha poor Ayu! I wonder if she's ever known boredom...?
__________________
|
|
#9
|
||||
|
||||
|
busy? I hope she's working on a new single!!~
|
|
#10
|
||||
|
||||
|
I wonder how many days she works in a row.. jesus, woman.
__________________
|
|
#12
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
tnx for the update
__________________
|
|
#14
|
||||
|
||||
|
She's always so busy, go Ayu! ^^
Thanks for the post.
__________________
|
|
#15
|
||||
|
||||
|
wonder if she has time for a summer single. Because if there's gonna be one...there should be info already. Usually they announce releases 6 weeks before the drop date.
I really hopee this year aint gonnaa be a 2 single year again |
|
#16
|
||||
|
||||
|
haha...thanx for the msg
|
|
#17
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translation. ^^
|
|
#20
|
||||
|
||||
|
thanks for the translations~~~
|
![]() |
|
|
![]() |