[Translation] "Memorial address" beatfreak track-by-track interview

[Not~Yet]

Thank you so much, once again! Yeah this interview did seem somehow more "open" indeed. I loved reading it.

A: The jacket's themes are "strength hidden inside" and "thoughts & feelings kept to oneself." Because I wanted to express this, the cover photo and inside photos are all "neither smiling nor crying, totally expressionless," and the colors are de-emphasized so it's mostly all gold.

This was interesting, somehow I never paid any attention or realized her expressionlessness.

I change into a wolf and fight a gang. But what I thought of in my head when I heard about the aforementioned change, and how it actually turned out, they were two very different things... I was quite surprised (bitter smile).

Hm, does she mean that like many of us here () she didn't exactly love the deformation either? I'd find it weird though if she had included it anyways if she didn't like it.