Dlb, cd, LD, Slt lyrics (unofficial) + translations

[Delirium-Zer0]

Here's my translation of DLB based on ojiisan's transcript of the lyrics...

I can't turn back, I won't turn back, there's still nowhere for me to return to.
No matter how much I look back over my shoulder, this doesn't change.
Even if I change the coat of paint on my lovely footprints
My heart is the only one I'm fooling.

(Don't look back) the uncool
(Don't look back) is precious

I can't turn back, I won't turn back, there's still nowhere for me to return to.
No matter how much I look back over my shoulder, this doesn't change.
Even if I change the coat of paint on my lovely footprints
My heart is the only one I'm fooling.

(Don't look back) whatever I can smile about
(Don't look back) has passed me already, so

Saying "I want to advance, I cannot advance," Saying "I'm lost," well I won't be lost anymore.
Sure, stopping here would be easy enough
But the provocations I yearn for would be gone.

Hey, when I pleased everyone was when I sparkled most
That's way too sad to me.

Don't look back

Saying "I want to advance, I cannot advance," Saying "I'm lost," well I won't be lost anymore.
Sure, stopping here would be easy enough
But the provocations I yearn for would be gone.

I can't turn back, I won't turn back, there's still nowhere for me to return to.
No matter how much I look back over my shoulder, this doesn't change.
Even if I change the coat of paint on my lovely footprints
My heart is the only one I'm fooling.

No matter how the curtain falls for you,
Don't look back.