ayu's twitter thread ~part 20~

[truehappiness]

I used another translator but it looks like she does her "ninja vanish/dororon!" kind of thing and says that tomorrow, she will persevere through this cruel yet beautiful world as she usually does.

She also has the "LOL/笑" character in there so I don't know if she's being entirely serious or if it's supposed to be a smile more than a laugh.

Originally Posted by truehappiness

I used another translator but it looks like she does her "ninja vanish/dororon!" kind of thing and says that tomorrow, she will persevere through this cruel yet beautiful world as she usually does.

She also has the "LOL/笑" character in there so I don't know if she's being entirely serious or if it's supposed to be a smile more than a laugh.

this →笑 also means smile