[Jolin Tsai] The Artist opens her 15th thread!

[CHE.R.RY]

Wow it doesn't get much better than this! The MV, song, & lyrics are all awesome
& LOL at her slapping the guy at the end xD!

I can hardly wait for the album!

[tokyoxjapanxfan]

the video is so good.
really really high quality!

i actually prefer the dance-only version, because her dancing is so good haha.

[JackieRos]

Totally kinda unrelated but not I JUST SAW BENNY NINJA!

In real life

[AyUta]

awesome pv and song!

[ayu_ready?]

no I don't think the dancing is that good

[zellyx]

I LOVE the mv!!! My gosh. "love will be your muuuse" is stuck in my head. and that's the first line. Not to mention the avant-garde fashion..

Ah, Jolin, my mandopop queen.. you will motivate me to continue my Chinese studies!

[Linoa62]

I don't know if you noticed but Da Yi Shu Jia's lyrics have been corrected, there was a sentence going like this:
他的模特儿 却都从来不缺少 Hr

and actually it goes like this
他的模特儿 却都从来不缺少 HUH

There is no "Hr" in the lyrics. That's why Warner put the dance version into a private video and reuploaded it later, the first version contained the mistake.

Anyway, here's the MV subbed! I didn't use pommy's translation because when she posted it I already asked someone to make one :/
I had to upload it on vimeo because YouTube is blocking every attempt to upload The Great Artist MV and they basically imply that they might delete your account if you try to do so XD
https://vimeo.com/48129502

[Corvina]

Just bought both preorder versions of MUSE this morning!
As it costs as much as one japanese album. ._.

Love the The Great Artist!
And even if half of the album is slow songs again, I'm so excited for the album!

[ayu_ready?]

I've been constantly checking Luna62's blog for Jolin news, I'm really excited about J's comeback!

[AyuHamasaki01]

^I'm really excited as well! I can't wait to hear the other songs

[Linoa62]

Originally Posted by ayu_ready?

I've been constantly checking Luna62's blog for Jolin news, I'm really excited about J's comeback!

Really? *^_^*

[Maemi]

I am really thankful to whoever translated the lyrics for the Great Artist, but can that person correct the grammatical mistakes? It's a bit annoying xD

[y_nathz]

I'm so excited for her comeback
been ages since the last time I listen to her stuff lol

[AyuHamasaki01]

Originally Posted by y_nathz

I'm so excited for her comeback
been ages since the last time I listen to her stuff lol

Ooh I didn't know you liked Jolin Another thing we have in common

[mangoo_x3]

FIERCEEEEEE! futuristic cinderella?! the beginning was <3

My mandarin horrible but the lyrics sound really meaningful and i laughed a couple a times because of the lyrics. things like "he likes you for convenience" and such (i think it sounds more harsh in chinese)



edit: i just realized that one scene where she is dancing on the second chorus was filmed outside (watched the making of) and im just thinking... she must've been super hot... cause i went to taiwan this summer... and OMGGGG -_____-

[Maemi]

Guys where's that mp3 rip of the Great Artist? o.O

[Linoa62]

Originally Posted by Maemi

Guys where's that mp3 rip of the Great Artist? o.O

Here it is (well it's not mp3 but m4a bought from iTunes lol)!
*ttp://www.mediafire.com/?ezzchgf8nvciqw5

[Maemi]

Thank you Luna.

[ayu_ready?]

Originally Posted by Luna62

Really? *^_^*

yes!

[paper_doll]

Originally Posted by Corvina

And even if half of the album is slow songs again, I'm so excited for the album!

Aw, is it really? There goes some of my excitement...

I've had The Great Artist continually on repeat. So. Good.