[Translation] "Tell All" 15th Anniversary Photobook

[BlackSilence]

So the difference between "Tell All" and "Mirrorcle World" is that. I don't need to be perfect, nor to protect myself anymore. I'm really afraid of nothing now. In the past, I created an iron wall with things such as hair and make-up, and felt safe when enclosed inside. Now, whenever I make myself up to be perfect, it just feels different and sort of lonely. Being perfect now feels incomplete. There's hope there, but also despair. That is how I am.

♥ aw Ayu, u little lady ♥♥♥♥

and Misa, thank you a gazzillion for translating!! ♥